Sad · 56/88
Terjemahan Transliterasi — Surah Sad
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ ۝٥٦
Jahannama yaslawnahaa fai`sal mihaad
📖 Dalam Bahasa Melayu
Iaitu neraka Jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka Jahannam;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَصْلَوْنَهَا: Mereka memasukinya dan merasai panasnya api neraka.
  • الْمِهَادُ: Hamparan atau tempat tidur.

Tafsiran Ayat:

Inilah balasan yang telah dijanjikan bagi orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kemaksiatan. Mereka akan dimasukkan ke dalam neraka Jahannam yang api dan panasnya menyelubungi mereka dari segala penjuru. Mereka akan merasai kepedihan azab yang tiada tandingannya, dan neraka itulah menjadi hamparan serta tempat tidur mereka. Maka seburuk-buruk hamparan dan tempat tidur ialah neraka Jahannam itu. Alangkah hinanya tempat persinggahan mereka, dan alangkah dahsyatnya azab yang mereka hadapi sebagai balasan atas keingkaran mereka terhadap kebenaran.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah, renungkanlah sejenak! Neraka Jahannam bukanlah sekadar cerita atau lambang semata, bahkan ia adalah realiti yang pasti berlaku bagi mereka yang ingkar dan derhaka. Bayangkanlah panasnya api dunia yang kita rasakan, lalu bandingkan dengan api neraka yang tujuh puluh kali ganda lebih panas daripadanya. Maka betapa hinanya tempat tidur dan hamparan yang menanti mereka yang lalai daripada mengingati Allah dan meninggalkan perintah-Nya.

Oleh itu, marilah kita semua bermuhasabah diri, memperbanyakkan amal soleh, menjauhi segala larangan Allah, dan bersegera bertaubat sebelum tiba hari yang tiada gunanya penyesalan. Sesungguhnya Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Janganlah kita menjadi golongan yang menyesal di akhirat kelak, tatkala tiada lagi peluang untuk memperbaiki diri. Semoga Allah melindungi kita semua daripada azab neraka dan menganugerahkan kita syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Amin.



📜 Ayat 54-58 — Surah Sad

54إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ
Sesungguhnya ini ialah pemberian Kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
55هَٰذَا ۚ وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ
Nikmat-nikmat ini (adalah untuk orang-orang yang bertaqwa). Dan Bahawa sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (dengan kekufuran atau kederhakaannya) seburuk-buruk tempat kembali, -
56جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ
Iaitu neraka Jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk tempat menetap ialah neraka Jahannam;
57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ
Ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);
58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ
Dan azab seksa yang lain, yang serupa buruknya dan dahsyatnya adalah berbagai jenis lagi.
SadIndeks Al-Quran
88Ayat
MakkiyahRevelation
56Ayat

Terjemahan — Sad 56

Surah Sad Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Iaitu neraka Jahannam yang mereka akan menderita bakarannya; maka seburuk-buruk…

Surah Ayat 56/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda