Suuratu Sad — Aaya 56

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder ndee aaya:

• "جَهَنَّمَ": ko ɗum woni nokku lepte ɓurɗo ɓiɗɗude, yiite Alla tagi ngam leptude yedduɓe ɓen.
• "يَصْلَوْنَهَا": ɓe naatira nder mayre, ɓe meeɗa ɓuuɓol mayre e tampere mayre.
• "الْمِهَادُ": ko ɗum woni nokku ɓe ɗaɓɓiri ɓe ɗaanii e dow mum, wano leeso walla danndal.

1. Firo aaya ndee:

Ndee aaya no haala ko woni battane ɓen ɓe keɓi tikkere Alla sabu keeferaaku maɓɓe e geddi maɓɓe. Ko ɓe naatoytee e Jahannama, ɓe wona e nder lepte mayre, yiite nge no huɓɓina ɓe e kala bannge. Nge wonanii ɓe nokku ɓe ɗaani e dow mum, wano danndal walla leeso, kono ko ɗum ɓuri bonde danndal e leeso. Ko ɗum woni battane ɓurɗe bone ɗe ɓe heɓata.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Aaya ndee no holliri men wonde Alla no reenu e kala golle, tikkere makko no ɓuri tiiɗude, ndeen wonaa huunde nde neɗɗo foti weltora.
• Nde no waajna men yo men reenta e keeferaaku e geddi, sabu battane mum ko Jahannama, nde woni nokku ɓurɗo bone.
• Nde no holliri men wonde Alla no ñaawa e nunɗal, o wonaa tooñotooɗo, kono ko ɓen suɓii laawol bonngol tawa ko kamɓe ngartata e mun.
• Nde no ɓamtina yiɗde men e Alqur'aana, sabu ko ɗum woni ɗowgol e peewal e kattal, no holliri men laawol danndugol e Jahannama.
• Nde no waajna men yo men ɗaɓɓu yurmeende Alla e Aljanna, ndeen woni nokku ɓurɗo moƴƴude, ɗum woni ko gollooɓe moƴƴere ndokkaa.