Sure Sad — Vers 59

Forklaring av enkeltord:

• فَوْجٌ: en gruppe eller flokk.
• مُقْتَحِمٌ: som trenger seg inn med kraft og styrke.
• لَا مَرْحَبًا بِهِمْ: ingen velkomst eller glede for dem.
• صَالُو النَّارِ: de som skal inn i ilden og oppleve dens hete.

Tolkning av verset:

Når de som fulgte sine ledere og overhoder i villfarelse, kommer til helvete, sier de som allerede er der – når de ser dem trenge seg inn – til hverandre: "Dette er en gruppe som trenger seg inn sammen med dere." De som allerede er i ilden, svarer da med forakt og avsky: "Ingen velkomst for dem! De skal ikke få noen lettelse eller utvidelse i sin tilværelse her." Deretter bekrefter de at disse også vil bli kastet inn i ilden og smake dens straff, akkurat som de selv gjør det. Dette skjer i en atmosfære av gjensidig fordømmelse og hat, der hver part forbanner den andre, og de som fulgte, fordømmer sine ledere, mens lederne tar avstand fra sine tilhengere.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Verset viser at de urettferdige vil møte hverandre i straffens sted med gjensidig bebreidelse og hat, noe som øker deres lidelse og anger.
2. Det advarer om at det å følge blindt etter ledere i villfarelse fører til felles fortapelse, og at ingen unnskyldning vil hjelpe på dommens dag.
3. Verset understreker at ingen velkomst eller medfølelse finnes mellom syndere i det hinsidige, i motsetning til de troendes gjensidige omsorg og kjærlighet i paradiset.
4. Det oppfordrer den troende til å velge sine følgesvenner og ledere med omhu, og til å søke sannheten uavhengig av flertallets holdning, slik at man ikke ender blant dem som angrer uten å kunne gjøre noe med det.
5. Verset minner om at Guds straff er rettferdig og uunngåelig for dem som med viten og vilje velger vantro og synd, og at ingen makt eller posisjon kan redde dem fra den.