Surah Sad — Ayat 59

Makna Perkataan:

• فَوْجٌ - Satu kumpulan atau rombongan yang ramai.
• مُقْتَحِمٌ - Yang masuk dengan paksa dan penuh kesukaran (terjun masuk).
• لَا مَرْحَبًا بِهِمْ - Tiada ucapan selamat datang untuk mereka; tiada keluasan dan kesenangan bagi mereka.
• صَالُو النَّارِ - Mereka yang akan merasai dan menderita kepanasan api neraka.

Tafsiran Ayat:

Apabila para pemimpin dan pengikut yang sesat itu tiba di dalam neraka, mereka saling menyalahkan dan memaki antara satu sama lain. Sebahagian mereka berkata kepada yang lain: "Ini adalah satu kumpulan yang masuk bersama kamu ke dalam neraka!" Lalu penghuni neraka yang terdahulu menjawab dengan penuh kemarahan: "Tidak ada ucapan selamat datang untuk mereka! Sesungguhnya mereka akan merasai kepanasan api neraka ini sama seperti kami merasainya. Tiada keluasan, tiada kesenangan, dan tiada kelegaan buat mereka di tempat ini."

Ini adalah gambaran azab yang amat pedih, di mana setiap orang sibuk dengan penderitaan diri sendiri, malah saling memburukkan antara satu sama lain. Mereka yang menjadi pemimpin kesesatan akan menanggung dosa mereka dan dosa pengikut-pengikutnya, manakala pengikut pula menanggung dosa diri mereka sendiri. Semuanya akan berkumpul di dalam api yang sama, tiada seorang pun yang dapat memberikan pertolongan kepada yang lain.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian, bayangkan betapa dahsyatnya keadaan di dalam neraka itu! Tiada kasih sayang, tiada persahabatan, tiada tolong-menolong. Yang ada hanyalah penyesalan yang tidak berkesudahan dan permusuhan yang memuncak. Justeru, marilah kita mengambil iktibar daripada ayat ini. Janganlah kita menjadi pemimpin yang menyesatkan orang lain, dan janganlah pula kita menjadi pengikut yang buta terhadap kebenaran. Setiap amalan kita akan dihisab, dan setiap langkah kita akan diadili.

Allah SWT telah memberi kita peluang di dunia ini untuk bertaubat dan memperbaiki diri. Pintu taubat masih terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka, marilah kita bersegera melakukan kebaikan, menjauhi kemungkaran, dan sentiasa berdoa agar dijauhkan daripada azab api neraka. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan memasukkan kita ke dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan di akhirat. Aamiin.