Sura Sad — Versículo 59

Significados de las palabras:

• Fawj: multitud o grupo numeroso.
• Muqtahim: que entra con fuerza y precipitación, abriéndose paso.
• Lā marḥaban bihim: expresión que significa "no hay bienvenida para ellos" o "que no tengan una vida amplia y holgada".
• Ṣālū al-nār: entrarán al fuego y lo sufrirán, sumergiéndose en su calor.

Interpretación de la aleya:

Cuando los transgresores y opresores lleguen al Infierno, se dirigirán unos a otros con reproches y maldiciones, y se dirán: "Este grupo que viene detrás de vosotros entra con vosotros al fuego, empujándose y precipitándose". Entonces, los que ya estaban en el Infierno responderán con desprecio: "No hay bienvenida para ellos, ni que encuentren alivio ni descanso; que no se les dé una morada amplia ni un respiro en su castigo". Y añadirán: "Ellos también sufrirán el calor abrasador del fuego, igual que nosotros lo sufrimos; compartirán con nosotros este destino terrible".

Esta escena refleja el estado de los habitantes del Infierno: en lugar de consolarse unos a otros, se maldicen y se echan en cara sus malas acciones, aumentando así su sufrimiento y su desesperación. Es una imagen de la ruptura total de los lazos que en vida los unían, pues en el Más Allá cada uno cargará con su propia culpa.

Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La justicia divina es perfecta: nadie entra al Infierno sino por sus propias obras, y los grupos que siguen a los líderes de la incredulidad compartirán su mismo destino, pues eligieron seguirlos en el error.
2. El arrepentimiento en vida es la puerta de salvación: esta aleya nos advierte que el día del Juicio no habrá segundas oportunidades; por eso, debemos apresurarnos a corregir nuestras acciones y volver a Dios antes de que sea demasiado tarde.
3. Cuidado con las malas compañías: el ser humano tiende a imitar a quienes lo rodean. Esta escena nos enseña que seguir a los transgresores nos lleva a su misma suerte, mientras que acompañar a los justos nos acerca a la misericordia divina.
4. La misericordia de Dios es inmensa: si el Infierno es un lugar de tanta dureza y desesperación, el Paraíso es todo lo contrario: un lugar de bienvenida, paz y felicidad eterna. Esto nos motiva a esforzarnos por ser de los que reciben la bienvenida de los ángeles y de los creyentes.
5. La responsabilidad individual: aunque los líderes de la incredulidad arrastran a sus seguidores, cada persona es responsable de sus propias decisiones. Esta aleya nos invita a reflexionar antes de seguir a cualquier persona o ideología, y a buscar siempre la verdad con sinceridad.