Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Bu ayədə izahı lazım olan sözlər:
- فَوْجٌ (fövq): dəstə, qrup, topluluq.
- مُقْتَحِمٌ (muqtəhim): şiddətlə, zorla içəri girən; cəhənnəmə sürüklənib atılan.
- لَا مَرْحَبًا بِهِمْ (la mərhabən bihim): "Onlara genişlik olmasın", "xoş gəlmədiniz" — yəni onlara heç bir rahatlıq və genişlik dilənmir.
- صَالُو النَّارِ (salu-n-nar): odun içərisinə girənlər, cəhənnəmə daxil olanlar.
Ayənin təfsiri:
Cəhənnəm əhli odun içinə atıldıqca, onlar arasında dünyada olduğu kimi çəkişmə və qarşılıqlı danlaşma baş verər. Bir qrup cəhənnəmə sürüklənib gətirilərkən, əvvəlcədən orada olanlar onlara tərəf baxıb deyərlər: "Bu, sizinlə birlikdə oda şiddətlə girən bir dəstədir!" Lakin onlar bu gələnlərə heç bir rəhmət və genişlik diləməyərək: "Onlara xoş gəlmədiniz! Onlara heç bir rahatlıq olmasın!" — deyə cavab verərlər. Çünki onlar da özləri kimi cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar; onlar da odun şiddətini dadacaqlar.
Bu ayə bizə göstərir ki, cəhənnəm əhli arasında sevgi, hörmət və qonaqpərvərlik deyilən heç bir şey qalmaz. Onlar bir-birini danlayar, bir-birindən uzaq durar, bir-birinə lənət oxuyar. Dünyada küfr və azğınlıqda birlikdə olanlar, axirətdə də bir yerdə olsalar da, artıq bir-birlərinə fayda verə bilməzlər; əksinə, bir-birlərinin əzabını daha da ağırlaşdırarlar.
Ey insan! Bu ayə sənə bir xəbərdarlıqdır: dünyada hansı yolda olduğunu yaxşı düşün. Əgər səni cəhənnəmə sürükləyən əməllərə tərəf gedirsənsə, bil ki, orada səni nə bir dost, nə bir qonaqpərvər, nə də bir köməkçi gözləyir. Yalnız əzab və peşmançılıq var. Amma Allahın rəhməti genişdir; tövbə edənləri bağışlayar. Elə isə bu dünyada ikən Allaha üz tut, Onun kitabına sarıl, saleh əməllər et ki, o gün sənə "xoş gəlmədiniz" deyilməsin, əksinə səni əbədi səadət və rahatlıq gözləsin.
📜 Ayə 57-61 — Sad surəsi
Tərcümə — Sad 59
Sad surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlərin başçılarına deyiləcək: “Bu sizinlə birlikdə Cəhənnəmə girən dəstədir. Başçılar…Surə Ayə 59/88 — Sad surəsi ص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Sad surəsi Dinlə, Sad surəsi Tərcümə, Sad surəsi mp3, Sad surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Surə Sad
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


