Surah Sady Andininy 59 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Indro fa misy andiany iray izay miditra amim-pirotorotoana miaraka aminareo,…

Sady · 59/88

Fandikana Fanononana — Surah Sady

هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Haazaa fawjum muqtahimum ma`akum laa marhabam bihim; innahum saalun Naar

📖 Fandikana (Dikany Malagasy)

📖 Dikany Malagasy

Indro fa misy andiany iray izay miditra amim-pirotorotoana miaraka aminareo, tsy misy fiarahabana tongasoa ho azy ireo. Fa hodorana ao anatin’ny Afobe izy ireo.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Andininy 57-61 — Surah Sady

57هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ

Indro àry ! Fa aoka hanandrana ny rano mangotraka sy maimbo ao izy ireo,

58وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ

Sy karazana sazy hafa mitovy amin’izany.

59هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ ۖ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ ۚ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ

Indro fa misy andiany iray izay miditra amim-pirotorotoana miaraka aminareo, tsy misy fiarahabana tongasoa ho azy ireo. Fa hodorana ao anatin’ny Afobe izy ireo.

60قَالُوا بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ ۖ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا ۖ فَبِئْسَ الْقَرَارُ

Niteny izy ireo hoe : “Raha ny tena marina dia tsy misy fiarahabana tongasoa ho anareo. Ianareo no nanomana izany ho anay”, endrey izany haratsian’ ny toeram-pijanonana !

61قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Hiteny izy ireo hoe : “Ry Tomponay ô ! Izay nanomana izany ho anay dia ampitomboy aminy ho avo roa heny ny famaizana ao anatin’ny Afobe”.

← Andininy 58 📖 Sady Andininy 60 →

SadyFizahan-takila Koraña

88Andininy

MeccanRevelation

59Andininy

Fandikana — Sady 59

Surah Sady Andininy 59 - Vakio, Henoy, Fandikana, Malagasy : Indro fa misy andiany iray izay miditra amim-pirotorotoana miaraka aminareo,…

Surah Andininy 59/88 — Surah Sady ص (Meccan). Vakio Henoy Fandikana (Malagasy). Henoy: Surah Sady Henoy, Surah Sady Fandikana, Surah Sady mp3, Surah Sady pdf. Andininy 57–61. Dikany Malagasy: Kiswahili.