ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فوج: گروه و جمعیت بزرگ.
- مُقتَحِم: داخل شونده با شدت و سختی، کسی که به سختی وارد میشود.
- لا مرحباً: خوشآمد نگویید، خوش نیامدند.
- صَالو النار: داخلشوندگان در آتش، کسانی که وارد آتش میشوند و حرارت آن را میچشند.
تفسیر آیه:
هنگامی که ستمکاران و طغیانگران وارد آتش جهنم میشوند، میان آنها نزاع و دشمنی در میگیرد و یکدیگر را سرزنش و نفرین میکنند. گروهی از آنان که پیشتر وارد شدهاند، با دیدن گروه دیگری که به دنبالشان وارد آتش میشوند، به یکدیگر میگویند: «این گروه و جمعیتی است که همراه شما به آتش وارد میشود.» اما در پاسخ به آنها میگویند: «خوش نیامدند و هیچ گشایشی برایشان نیست! اینان نیز مانند ما وارد آتش میشوند و حرارت و عذاب آن را خواهند چشید.» این سخن نه از روی دلسوزی، بلکه از روی خشم و نفرت است، چرا که هر گروهی آرزو میکند دیگری عذاب بیشتری ببیند. در حقیقت، این جمله بیانگر آن است که هیچ یک از اهل جهنم برای دیگری خیر نمیخواهد و همه در عذاب و بدبختی مشترک هستند.
فواید و درسهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که دشمنی و کینه میان اهل باطل حتی در جهنم نیز ادامه دارد و هیچ آرامش و صمیمیتی میان آنان وجود ندارد.
- همنشینی با بدان و پیروی از طاغوتان، انسان را به سرنوشتی شوم و عذابی دردناک میکشاند؛ پس باید از همراهی با گناهکاران پرهیز کرد.
- عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس به اندازه عمل خود جزا ببیند و ستمگران، طعم تلخ ظلم خود را در آخرت بچشند.
- این آیه هشداری است برای انسان که در انتخاب دوستان و همراهان خود دقت کند، چرا که در قیامت، همراهان بد، نه تنها کمکی نمیکنند، بلکه مایه عذاب و نفرین یکدیگر میشوند.
- ایمان به آخرت و ترس از عذاب جهنم، انگیزهای قوی برای پرهیز از گناه و روی آوردن به طاعت خداوند و پیروی از پیامبران است.
📜 آیه 57-61 — ص
ترجمه — ص 59
سوره ص آیه 59 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين گروه با شما به آتش در مىآيند. خوش آمدشان…سوره آیه 59/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 57–61. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










