Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- فَوْجٌ: grup, turmë njerëzish.
- مُقْتَحِمٌ: që hyn me forcë dhe ashpërsi.
- لَا مَرْحَبًا بِهِمْ: nuk ka përzemërsi për ta, mos qofshin të mirëpritur.
- صَالُو النَّارِ: ata që hyjnë në zjarr dhe digjen në të.
Tefsiri i Ajetit:
Kur udhëheqësit jobesimtarë dhe ithtarët e tyre hyjnë në zjarr, ata fillojnë të qortojnë njëri-tjetrin dhe të shajnë njëri-tjetrin. Ata që kanë hyrë më parë në zjarr, kur shohin një grup tjetër që po hyn pas tyre, u thonë atyre që i shoqërojnë: "Ky është një grup që po hyn me ju në zjarr." Por më pas i drejtohen këtij grupi të ri me fjalë plot urrejtje dhe përbuzje: "Nuk ka përzemërsi për ta, mos qofshin të mirëpritur! Ata do të digjen në zjarr ashtu siç po digjemi ne." Kështu, banorët e zjarrit mallkojnë njëri-tjetrin dhe secili prej tyre e hedh fajin te tjetri, por kjo nuk u bën asnjë dobi, sepse dënimi tashmë është i vendosur për të gjithë.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na tregon se udhëheqësit e jobesimtarëve që i çojnë njerëzit në humbje do të jenë shkak për dënimin e atyre që i kanë ndjekur, dhe të gjithë do të jenë pjesëmarrës në zjarr.
- Na mëson se në Ditën e Kijametit nuk do të ketë miqësi apo dashuri mes njerëzve, por secili do të kujdeset vetëm për veten e tij, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në zgjedhjen e shoqërisë dhe udhëheqësve tanë në këtë botë.
- Ajeti na bën thirrje që të largohemi nga rruga e jobesimtarëve dhe t'i përmbahemi udhëzimit të Allahut, sepse vetëm kështu do të shpëtojmë nga ky dënim i tmerrshëm.
- Na kujton se fjalët e pendimit dhe keqardhjes në Ditën e Kijametit nuk do të pranohen, prandaj duhet të pendohemi dhe të kthehemi te Allahu në këtë jetë para se të jetë vonë.
📜 Ajet 57-61 — Surja Sad
Përkthim — Sad 59
Surja Sad Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Atyre u thuhet): “Ky është grumbullim i dendur me ju…Surja Ajet 59/88 — Surja Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sad Dëgjo, Surja Sad Përkthim, Surja Sad mp3, Surja Sad pdf. Ajet 57–61. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








