Soera Sad — Vers 59

Woordverklaringen:

• فَوْجٌ: een groep of menigte mensen.
• مُقْتَحِمٌ: iemand die ergens binnendringt met kracht en moeite; hier: binnendringen in het Vuur.
• لَا مَرْحَبًا بِهِمْ: geen welkom voor hen; geen ruimte of verlichting voor hen.
• صَالُو النَّارِ: zij die het Vuur binnengaan en de hitte ervan ondergaan.

Uitleg van de vers:

Wanneer de ongelovigen en zondaars in het Vuur van de Hel bijeenkomen, ontstaat er onder hen een hevige woordenwisseling vol verwijten en vervloekingen. De leiders van het kwaad zeggen dan tegen hun volgelingen: "Deze groep die nu binnenkomt, is met jullie mee het Vuur binnengedrongen." De bewoners van het Vuur antwoorden dan vol afschuw: "Geen welkom voor hen! Zij verdienen geen ruimte of verlichting in hun verblijfplaats, want zij zullen de verschroeiende hitte van het Vuur ondergaan, net zoals wij die ondergaan." Dit is een pijnlijke realiteit waarin iedereen elkaar vervloekt en niemand voor de ander een goed woord over heeft, omdat zij allemaal de gevolgen van hun eigen daden dragen.

Lessen en vermaning:

Deze vers toont ons de verschrikkelijke toestand van de mensen in het Vuur, waar zelfs de onderlinge banden worden verbroken en iedereen zich van de ander distantieert. Het is een duidelijke waarschuwing voor ons in dit leven: laten wij ons niet laten misleiden door tijdelijke wereldse genoegens of door het volgen van slechte leiders. De Koran roept ons op om na te denken over het einde van degenen die ongehoorzaam zijn aan Allah. Laten wij daarom onze levens richten op het gehoorzamen van Allah en Zijn Boodschapper, vrede zij met hem, zodat wij gered worden van deze verschrikkelijke bestemming en in plaats daarvan het Paradijs mogen betreden, waar vrede, geluk en eeuwige zegeningen ons wachten. Moge Allah ons beschermen tegen het Vuur en ons leiden naar het rechte pad.