Sura Sad — Aya 59

Maana ya Maneno:

• Fawj: Kundi au kikundi cha watu.
• Muqtahim: Wanaoingia kwa nguvu na kwa haraka, wakijitosa ndani.
• La Marhaban: Hakuna kukaribishwa, hakuna furaha au upanaji wa eneo kwao.
• Salū an-Nār: Wataingia motoni na kuchomwa nao, wataonja ukali wake.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya wale wanaoingia Motoni, kwamba wanapokuwa wanakusanyika humo, wanashutumu wao kwa wao na kulaumiana. Baadhi yao wanasema: "Hili ni kundi la watu wanaoingia Motoni pamoja nanyi." Hapo wale waliokuwepo awali wanawajibu kwa hasira na kuwakatalia: "Hakuna kukaribishwa kwao! Hawana nafasi wala upanaji wa starehe. Hakika wao wataingia Motoni na kuchomwa na moto wake kama sisi tulivyochomwa." Hii ni kauli ya kuwadharau na kuwafukuza, kwa kuwa kila kundi linawalaumu wengine kwa kupoteana, na wote wanashiriki adhabu hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya juu ya hatari ya kufuata viongozi wa upotofu, kwani wafuasi na wanao waongoza watakusanyika Motoni na kila mmoja atawalaumu wengine, lakini adhabu haitapunguzwa kwa yeyote.
2. Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki na ya milele kwa wale wanaoikataa, na hakuna mtu atakayewasaidia wala kuwakaribisha kwa wema.
3. Inatufundisha kuwa kujiepusha na dhambi na kufuata njia ya haki ni njia pekee ya kuepuka majuto na lawama za siku ya Kiyama, na kwamba kila mtu atawajibika kwa matendo yake mwenyewe.
4. Inatia moyo waumini kushikamana na Qur'an na Sunna, na kuwaonya wasifuate viongozi wanaoongoza kwenye upotofu, ili wasije wakawa ni sehemu ya kundi hilo la kulaumiwa.