Sura Sad — Ajet 59

Značenje riječi:

• فَوْجٌ – skupina, grupa ljudi.
• مُقْتَحِمٌ – onaj koji ulazi naglo i snažno, bez oklijevanja.
• لَا مَرْحَبًا بِهِمْ – nema dobrodošlice za njih, nema prostranstva ni ugodnosti za njih.
• صَالُو النَّارِ – oni koji će ući u Vatru i iskusiti njenu žestinu.

Tumačenje ajeta:

Kada se nevjernici i zabludjeli budu okupljali na ulasku u Džehennem, među njima će izbiti svađa i međusobno optuživanje. Jedni će drugima reći: "Ovo je skupina koja ulazi s vama u Vatru!" – misleći na one koji su ih slijedili u zabludi, poput vođa i sljedbenika. Oni koji su već ušli u Vatru odgovorit će: "Neka im nije dobrodošlice! Neka im nema prostranstva ni spasa!" – jer i oni sami trpe užasnu patnju. Zatim će dodati: "Oni će, doista, iskusiti Vatru kao što smo je i mi iskusili – bit će prženi njenom vatrom i patnjom." Ovaj ajet pokazuje kako će se prokletnici međusobno odricati i proklinjati jedni druge, ali im to neće pomoći, jer je kazna već određena i neizbježna.

Pouke iz ajeta:

1. Posljedice grijeha su strašne – oni koji su zabludjeli i one koji su ih slijedili čeka ista sudbina ako su svjesno činili zlo, a međusobno optuživanje na Sudnjem danu neće im koristiti.
2. Odgovornost vođa i sljedbenika – svako će odgovarati za svoja djela, a oni koji su druge odveli u zabludu snosit će još veću odgovornost.
3. Nema dobrodošlice za zlo – ovaj ajet nas uči da je grijeh i zabluda nešto što donosi propast, te da se trebamo kloniti svega što vodi u Vatru.
4. Važnost iskrenog pokajanja i upute – dok smo živi, imamo priliku da se vratimo Allahu, tražimo oprost i slijedimo pravi put, kako ne bismo doživjeli ovakav užasan prizor na Sudnjem danu.
5. Milost islama – islam nas upozorava na ovu stvarnost kako bismo se sačuvali, a istovremeno nam nudi put spasa kroz vjeru, dobra djela i pokajanje, što je najveća milost za čovječanstvo.