Suurah Saad — Aayad 59

Macnaha ereyada:

• Fawj: Koox ama jamaaco.
• Muqtahim: Ku soo galaya si xoog leh, iyagoo is riixaya.
• La marhaba bihim: Ma laha soo dhaweyn, waxayna macneheedu tahay "ciid iyo cidhiidhi ha u ahaato meeshooda".
• Saalu al-naar: Ku gubanaya Naarta, iyagoo galaya dhexdeeda.

Tafsiirka:

Marka dadka gardarrada ah iyo kuwa xaqa beeniyay ay isu arkaan Naarta dhexdeeda, waxay isku eedeeyaan oo iscaayaan. Kuwa hore u galay waxay ku dhahaan kuwa soo galaya: "Kuwani waa koox iyaga oo Naarta si xoog leh ugu soo galaya, waxayna nala wadaagi doonaan caddibaadda." Markaas ayay kuwa hore u galay ugu jawaabaan iyagoo cadhoonaya: "Ciid iyo cidhiidhi ha u ahaato meeshooda, ma nala soo dhaweynayaan! Waxay guban doonaan Naarta sida aan annagu u gubanayno, caddibaadduna waa mid ay nala wadaagi doonaan." Tani waa mid ka mid ah dhacdooyinka Naarta, halkaas oo ehelkeedu ay isku eedeeyaan oo iska naaraan, sida ay ku sheegeen aayaadka kale ee Qur'aanka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Caddaaladda Ilaahay waa mid kaamil ah — mid kastaa wuxuu helayaa abaalmarinta camalkiisa, mana jiro cid lagu dulmiyo.
2. Naarta Ilaahay waa meel caddibaad iyo isqabqabsi ah, halkaas oo ehelkeedu ay isqadaan oo iska naaraan — taasoo muujinaysa in xumaanta ay keenayso nidaam iyo isqabqabsi xun.
3. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka camalkooda, isla markaana ku boorrinaysa inay ku soo noqdaan Ilaahay ka hor inta ayan gaadhin maalinta qiyaamaha.
4. Waxay ku tusinaysaa in Ilaahay uu yahay mid xaq iyo caddaalad ku xukuma, isagoon cidna dulmiyeyn, sidaas darteed waa inaan u hogaansamnaa amarkiisa oon ka fogaannaa waxa uu nagu xaaraameeyay.