ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 59

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَوْجٌ หมายถึง กลุ่มชนหรือคณะหนึ่ง
• مُقْتَحِمٌ หมายถึง ผู้ที่เข้าไปอย่างรวดเร็วและรุนแรง โดยไม่มีการลังเล
• لَا مَرْحَبًا بِهِمْ เป็นสำนวนที่ใช้แสดงการไม่ต้อนรับ หมายถึง ไม่มีความยินดีและไม่มีความสะดวกสบายสำหรับพวกเขา
• صَالُو النَّارِ หมายถึง พวกเขาจะเข้าไปอยู่ในไฟนรกและได้ลิ้มรสความร้อนของมัน

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อบรรดาผู้ที่อธรรมและปฏิเสธศรัทธาได้เข้าไปอยู่ในนรกแล้ว พวกเขาจะโต้เถียงและด่าทอกันเอง กลุ่มหนึ่งกล่าวกับอีกกลุ่มหนึ่งว่า "กลุ่มชนเหล่านี้ได้เข้ามารวมอยู่กับพวกท่านในนรกแล้ว" แต่พวกที่อยู่ก่อนหน้าก็จะตอบกลับด้วยความโกรธและไม่พอใจว่า "ไม่มีการต้อนรับพวกเขาเลย ขอให้พวกเขาไม่ได้รับความสะดวกสบายใดๆ ทั้งสิ้น แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ที่ต้องเข้าไปลิ้มรสความร้อนของไฟนรกเช่นเดียวกับที่เรากำลังเผชิญอยู่" นี่คือสภาพของการแตกแยกและการไม่ให้อภัยกัน แม้กระทั่งในหมู่คนบาปด้วยกันเอง พวกเขาต่างก็สาปแช่งและตำหนิซึ่งกันและกัน ไม่มีการช่วยเหลือหรือเห็นใจกันแม้แต่น้อย ทุกคนต่างจมอยู่กับความทุกข์ทรมานของตนเอง

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การอยู่ในหมู่ชนที่ปฏิเสธความจริงนั้น แม้แต่ในนรกพวกเขาก็ยังไม่มีความสามัคคีกัน แต่กลับด่าทอและไม่ต้อนรับซึ่งกันและกัน สะท้อนให้เห็นว่าความแตกแยกและการไม่มีความเมตตาต่อกันเป็นบ่อเกิดของความทุกข์ทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. อายะฮ์นี้เตือนให้เรารู้ว่าการคบหาสมาคมกับคนดีเป็นสิ่งสำคัญ เพราะเพื่อนที่ชั่วนำไปสู่ความหายนะ และในวันกิยามะฮ์มิตรภาพที่ไม่ได้อยู่บนพื้นฐานของศรัทธาจะกลายเป็นศัตรูกัน
3. การที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาไม่ได้รับการต้อนรับแม้แต่ในหมู่พวกเขาเอง แสดงให้เห็นว่าความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด สำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี พวกเขาจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากมะลาอิกะฮ์และผู้ศรัทธาด้วยกันในสวรรค์
4. อายะฮ์นี้ปลูกฝังให้เรารักการงานที่ดีและหลีกหนีจากบาป เพราะผลของการทำบาปนั้นไม่เพียงแต่เป็นการลงโทษจากอัลลอฮ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการถูกสังคมของคนบาปด้วยกันเองปฏิเสธอีกด้วย
5. การใคร่ครวญถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวของชาวนรก ทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งในพระเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งศาสนทูตมาเพื่อชี้ทางนำ และทรงเปิดประตูแห่งการเตาบะฮ์ (การกลับเนื้อกลับตัว) ไว้สำหรับบ่าวของพระองค์ ผู้ใดที่กลับตัวก่อนความตายจะได้พบกับความสุขนิรันดร์