Sure Sad — Vers 58

Ord- og uttrykksforklaringer:

• وَآخَرُ: og en annen (type straff).
• مِن شَكْلِهِ: av samme slag, lignende.
• أَزْوَاجٌ: flere arter, forskjellige former og typer.

Tolkning av verset:

Etter at Allah har nevnt den pinefulle drikken som de ugudelige skal få i helvete – nemlig kokende vann og puss fra sårene deres – fortsetter Han med å si at de også vil få en annen type straff som ligner på denne, men i mange forskjellige former og varianter. Dette betyr at straffen deres ikke er begrenset til én type, men at de vil møte flere slags pinsler som ligner hverandre i alvorlighet og smerte, men som varierer i form og art. Dette understreker at lidelsen deres er mangfoldig og uendelig, og at de ikke vil finne noen lettelse eller hvile fra den.

Lærdommer og budskap:

1. Allahs rettferdighet: Dette verset minner oss om at Allahs straff for de som bevisst avviser sannheten og fortsetter i synd, er rettferdig og passende for deres handlinger. Ingen kan unnslippe Hans rettferdige dom.
2. Alvoret i det hinsidige: Verset vekker oss til å ta livet på alvor og ikke la oss lure av jordiske gleder. Det minner oss om at valgene våre her har konsekvenser i det hinsidige.
3. Barmhjertighetens dør: Selv om dette verset beskriver en fryktelig straff, er det også en påminnelse om Allahs store barmhjertighet – fordi Han har sendt oss advarsler gjennom Koranen og profetene, slik at vi kan vende om og unngå denne skjebnen.
4. Takknemlighet for troen: Når vi leser om disse straffene, øker vår takknemlighet for at Allah har veiledet oss til islam og gitt oss muligheten til å søke Hans tilgivelse og nåde. Dette fyller hjertet med ydmykhet og ønsket om å gjøre gode gjerninger.