Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-Millah al-Âkhirah » : désigne ici la religion des ancêtres de Qouraych, ou selon certains commentateurs, la religion chrétienne (celle de Jésus, paix sur lui). Les mécréants de Qouraych faisaient référence à la croyance de leurs pères.
- « Ikhilâq » : signifie une invention, un mensonge fabriqué de toutes pièces, une parole sans fondement.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Nous n’avons pas entendu une telle chose dans la dernière religion ; ce n’est là qu’une invention. »
Les notables et les chefs de Qouraych, dans leur arrogance et leur obstination, incitaient leur peuple à persévérer dans le polythéisme et à s’accrocher à la multiplicité des divinités. Ils disaient, pour repousser l’appel du Prophète Muhammad (paix et bénédictions d’Allah sur lui) à l’unicité d’Allah et à la croyance en la Résurrection : « Nous n’avons jamais entendu parler de ce que prêche Muhammad, ni dans la religion de nos pères à Qouraych, ni dans la religion de Jésus (paix sur lui). Ce qu’il nous apporte n’est qu’un mensonge qu’il a forgé de lui-même, dans le but d’obtenir la domination et la suprématie sur nous. »
Ainsi, ils rejetaient la vérité non parce qu’elle était obscure, mais par orgueil et par attachement aveugle aux traditions héritées de leurs ancêtres, sans chercher à examiner la preuve ou à réfléchir au message.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L’attachement aveugle aux traditions des ancêtres ne constitue jamais une preuve de vérité ; la vérité se reconnaît par les preuves claires et la raison saine.
- Les ennemis de la vérité, à toutes les époques, usent des mêmes arguments : accuser le messager de mensonge et d’invention, sans apporter la moindre preuve.
- Ce verset montre la grandeur du message de l’unicité d’Allah, car il a bouleversé les fondements du polythéisme et appelé à une foi pure et sincère, libérée des superstitions et des fausses croyances.
- Le croyant doit être patient face aux accusations des mécréants et persévérer dans la transmission du message, car la vérité finit toujours par triompher, comme Allah l’a promis à Ses messagers.
📜 Verset 5-9 — Sad
Traduction — Sad 7
Sourate Sad Verset 7 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le…Sourate Verset 7/88 — Sad ص (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sad Écouter, Sad Traduction, Sad mp3, Sad pdf. Verset 5–9. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










