سوره صاد آیت 71 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : یادآور شو وقتی که پروردگارت به فرشتگان گفت: همانا من…

صاد · 71/88

ترجمه تلفظ — صاد

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ ۝٧١

🔤 Transliteration

Iz qaala Rabbuka lilmalaaa`ikati innee khaaliqum basharam min teen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

یادآور شو وقتی که پروردگارت به فرشتگان گفت: همانا من آفرینندۀ بشری از گل هستم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

من از عالم بالا وقتی که با همدیگر گفتگو می‌کنند خبری ندارم

70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

(چون) به من وحی نمی‌شود مگر به آن خاطر که بیم دهندۀ آشکار هستم

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

یادآور شو وقتی که پروردگارت به فرشتگان گفت: همانا من آفرینندۀ بشری از گل هستم

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

پس چون آن را سر و سامان داده و برابر کردم، و از روح (خلق کرده) خود در او دمیدم، پس (همه) سجده کنان به او بیفتید

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

پس همۀ فرشتگان جملگی (به آدم) سجده کردند

صادفهرست قرآن

88آیت

MeccanRevelation

71آیت

سوره صاد آیت 71 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : یادآور شو وقتی که پروردگارت به فرشتگان گفت: همانا من…

سوره آیت 71/88 — صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صاد شنیدن, صاد ترجمه, صاد mp3, صاد pdf. آیت 69–73. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره صاد — آیت 71