번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- بَشَرًا (바샤란): 인간, 사람. 여기서는 아담(عليه السلام)을 가리킨다.
- طِين (틴): 진흙, 흙과 물이 섞인 재료.
2) 구절 해석:
이 구절은 선지자(ﷺ)에게 "그들이 서로 논쟁하던 때를 상기하라"는 앞선 언급과 연결되는 내용입니다. 주님께서 천사들에게 "나는 진흙으로 인간을 창조할 것이다"라고 말씀하신 때를 회상시키는 것입니다. 여기서 '인간'은 인류의 시조인 아담(عليه السلام)을 의미합니다.
이 구절은 알라께서 천사들에게 아담의 창조 소식을 알리신 장면을 보여줍니다. 알라는 진흙이라는 기본 재료에서 인간을 창조하겠다는 뜻을 천사들에게 먼저 알리셨습니다. 이는 인간 창조가 알라의 지혜와 의지에 따른 위대한 사건임을 나타내며, 이후 구절에서 언급될 천사들의 사죄(스주드) 명령과 이블리스의 거부 사건의 서막을 여는 내용입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 인간의 창조는 우연이 아닌 알라의 명확한 의지와 계획에 의한 것입니다. 이는 인간의 존엄성과 가치를 보여줍니다.
- 알라는 천사들에게 인간 창조를 먼저 알리심으로써, 중요한 사건에 대해 사전에 알리는 지혜로운 소통 방식을 가르쳐 주십니다.
- 진흙에서 창조된 인간이라는 사실은 겸손함을 가르칩니다. 인간은 스스로 존재하게 된 것이 아니라 알라의 은혜로 창조되었기에, 교만하지 않고 알라께 겸손히 순종해야 합니다.
- 이 구절은 인간이 알라의 특별한 관심과 배려 속에 창조된 존재임을 일깨워 주며, 창조주에 대한 감사와 경외심을 불러일으킵니다.
📜 절 69-73 — 장 사드
번역 — 사드 71
장 사드 절 71 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라장 절 71/88 — 장 사드 ص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 사드 듣기, 장 사드 번역, 장 사드 mp3, 장 사드 pdf. 절 69–73. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








