სურა სადი აია 71 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და მოუყევი მათ, ო, მოციქულო, ის ამბავი) როცა უთხრა შენმა…

სადი · 71/88

თარგმანი გამოთქმა — სადი

إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ ۝٧١

🔤 Transliteration

Iz qaala Rabbuka lilmalaaa`ikati innee khaaliqum basharam min teen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და მოუყევი მათ, ო, მოციქულო, ის ამბავი) როცა უთხრა შენმა უფალმა ანგელოზებს: «ჭეშმარიტად, მე შევქმნი ადამიანს თიხისგან.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 69-73 — სადი

69مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

არ მქონდა ცოდნა უმაღლესი კრების [ზეციური ანგელოზების] შესახებ — თუ როგორ დავობდნენ ისინი (ადამის შექმნასთან დაკავშირებით), (სანამ ალლაჰმა არ მაცნობა ამის შესახებ).

70إِن يُوحَىٰ إِلَيَّ إِلَّا أَنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ჭეშმარიტად, ჩემთვის შთაგონებულია მხოლოდ ის, რომ მე (თქვენთვის) ნათელი შეგონების მომცემი ვარ».

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

ხოლო როდესაც მე მას სრულყოფილ სახეს მივცემ და ჩავბერავ მასში ჩემი სულიდან, მაშინ დაემხეთ მის წინაშე [პატივისცემის ნიშნად] მუხლმოყრილნი».

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

და დაემხნენ ანგელოზნი პირქვე, ყველანი ერთად.

← აია 70 📖 სადი აია 72 →

სადიყურანის საძიებელი

88აია

MeccanRevelation

71აია

თარგმანი — სადი 71

სურა სადი აია 71 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და მოუყევი მათ, ო, მოციქულო, ის ამბავი) როცა უთხრა შენმა…

სურა აია 71/88 — სადი ص (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სადი მოსმენა, სადი თარგმანი, სადი mp3, სადი pdf. აია 69–73. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3