Surja Sad — Ajet 71

Kuptimi i fjalëve:

• Bashar (بشرًا): njeri, krijesë njerëzore.
• Tin (طين): baltë, dhe i përzier me ujë.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Profetit të Tij Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem): Përkujtoju njerëzve kohën kur Zoti yt u tha engjëjve: "Unë jam duke krijuar një njeri nga balta" – dhe ai njeri është Ademi (alejhi selam), babai i njerëzimit. Kjo ngjarje përmendet për t'u treguar njerëzve nderin dhe vlerën e madhe që Allahu i dha njeriut, si dhe për t'i bërë ata të vetëdijshëm për fillimin e krijimit të tyre.

Kjo fjali lidhet me atë që u përmend më herët në suren Sad, ku engjëjt po diskutonin për krijimin e njeriut dhe për pasojat që do të sjellë ai në tokë. Allahu i informoi engjëjt se Ai do të krijojë njeriun nga balta, dhe pasi ta formësojë atë dhe t'i fryjë shpirtin, ata duhet t'i bëjnë sexhde atij si shenjë nderimi dhe respekti – jo sexhde adhurimi, sepse adhurimi i takon vetëm Allahut të Vetëm.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Nderimi i njeriut nga ana e Allahut: Ky ajet tregon se Allahu e krijoi njeriun me dorën e Tij dhe i dha atij një pozitë të lartë, duke i urdhëruar engjëjt t'i bëjnë sexhde nderimi – gjë që tregon vlerën e madhe të njeriut në sytë e Krijuesit.
2. Kujtesë për origjinën tonë: Të kujtuarit se njeriu është krijuar nga balta na mëson përulësinë dhe na largon nga mendjemadhësia dhe arroganca, sepse origjina jonë është nga toka dhe tek ajo do të kthehemi.
3. Fuqia e Allahut në krijim: Nga balta e thjeshtë, Allahu krijoi një krijesë kaq të përsosur si njeriu – kjo tregon fuqinë absolute të Allahut dhe aftësinë e Tij për të bërë çdo gjë që dëshiron.
4. Dallimi mes sexhdes së adhurimit dhe sexhdes së nderimit: Ky ajet na mëson se sexhdeja e adhurimit i takon vetëm Allahut, ndërsa nderimi i krijesave të tjera bëhet në mënyra të tjera, jo me sexhde – sepse kjo është e rezervuar vetëm për Krijuesin.
5. Rëndësia e përkujtimit të historisë së profetëve: Allahu i kërkon Profetit të Tij t'u kujtojë njerëzve këto ngjarje, sepse ato përmbajnë mësime dhe urtësi të mëdha që forcojnë besimin dhe e afrojnë njeriun më pranë Zotit të tij.