Sourate Sad — Verset 71

Explication des mots :

• « Idh » (إِذْ) : fait référence à un moment passé, ici celui où Allah a annoncé la création d'Adam.
• « Bashar » (بَشَرًا) : signifie l'être humain, désignant ici le prophète Adam (paix sur lui).
• « Min Tîn » (مِن طِينٍ) : c'est-à-dire à partir d'argile, la matière première de laquelle Allah a façonné Adam.

Interprétation de la parole d'Allah :

Ô Messager d'Allah, rappelle aux gens ce moment solennel où ton Seigneur s'est adressé aux anges en leur annonçant : « Je vais créer un être humain à partir d'argile ». Il s'agit d'Adam (paix sur lui), le père de l'humanité. Cette parole divine intervient dans le contexte où les anges discutaient de la création de l'homme, comme cela est mentionné dans les versets précédents. Allah informe les anges de Sa volonté de créer une créature nouvelle, façonnée à partir de la terre, avant de lui insuffler Son esprit. Ce verset met en lumière la puissance créatrice d'Allah, qui crée ce qu'Il veut sans aucun précédent, et prépare le terrain à l'ordre qui suivra : la prosternation des anges devant Adam en signe d'honneur et de respect, non d'adoration, car l'adoration n'est due qu'à Allah seul.

Enseignements tirés du verset :

• La grandeur d'Adam (paix sur lui) : Allah l'a honoré en ordonnant aux anges de se prosterner devant lui, ce qui montre la dignité de l'être humain dans la création divine.
• La toute-puissance d'Allah : Il crée l'homme à partir d'argile, une matière simple, et lui donne une forme accomplie, ce qui prouve que la création n'est pas le fruit du hasard mais l'œuvre d'un Créateur sage et parfait.
• L'importance de se souvenir des origines : l'homme est issu de la terre, ce qui invite à l'humilité et à ne pas s'enorgueillir, tout en rappelant que la noblesse réside dans la piété et l'obéissance à Allah.
• La miséricorde divine : Allah a préparé l'homme à recevoir Son esprit et à être le vice-gérant sur terre, une marque de Sa bonté envers Sa création.