Sure Sad — Vers 73

Forklaring av enkeltord:

• سَجَدَ – falt ned i ærbødighet og lydighet.
• كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ – en understreking av at alle englene uten unntak utførte nedbøyningen.

Tolkning av verset:

Etter at Allah hadde befalt englene å falle ned for Adam, adlød de alle sammen ordren uten noe unntak. De utførte nedbøyningen som en æresbevisning og lydighet mot Allahs befaling. Ingen av dem nølte eller motsatte seg, bortsett fra Iblis, som nektet av hovmod og stolthet. Dette verset fremhever englenes fullkomne lydighet og deres rene underkastelse under Allahs vilje, i kontrast til Iblis' ulydighet som ble avslørt i det følgende.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Lydighet mot Allahs befalinger er en grunnleggende egenskap hos de rettskafne, og englene er et eksempel på fullkommen underkastelse.
• Nedbøyningen for Adam var en æresbevisning fra Allah til mennesket, noe som viser menneskets høye rang i skaperverket.
• Hovmod og arroganse er en destruktiv egenskap som fører til Guds vrede og ekskludering fra Hans nåde, slik tilfellet var med Iblis.
• Verset oppmuntrer den troende til å ydmyke seg for Allah og følge Hans ordre, og advarer mot å la stolthet hindre en i å adlyde sannheten.