سورت ص — آیت 73

د کلمو معناګانې:

• فَسَجَدَ: سجده يې وکړه، يعني د الله تعالی د حکم اطاعت او سرتېنده.
• الْمَلَائِكَةُ: پرښتې، هغه مخلوقات چې له اوره پيدا شوي او تل د الله تعالی اطاعت کوي.
• كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ: ټول پرښتې، پرته له هيڅ استثنا، ټول په يوه خوله او يوه اتفاق سره.

د آيت تفسير:

د الله تعالی له دې حکم وروسته چې پرښتو ته يې وفرمايل چې آدم ته سجده وکړئ، ټولو پرښتو د خپل رب د حکم اطاعت وکړ او سجده يې ورته وکړه. دا سجده د عبادت او بندګۍ سجده نه وه، بلکې د عزت او درناوي سجده وه، چې الله تعالی يې د آدم د فضيلت او لوړ مقام د ښودلو لپاره امر کړی و. ټولو پرښتو پرته له کوم استثنا او پرته له کوم ځنډه دا حکم ومنلو او سجده يې وکړه. خو ابليس چې له پرښتو څخه نه و، بلکې له پېريانو څخه و، هغه سجده ونکړه، ځکه چې په زړه کې يې تکبر او غرور و، او د الله تعالی په علم کې له کافرانو څخه و.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی د حکم اطاعت کول د مخلوقاتو تر ټولو لوړ فضيلت دی، ځکه چې پرښتو د خپل رب د حکم په وړاندې هيڅ اعتراض ونه کړ.
2. د الله تعالی په وړاندې تواضع او عاجزي د سترګو په وړاندې ده، او تکبر او غرور د انسان د هلاکت سبب ګرځي.
3. پرښتې د الله تعالی اطاعت کونکي او بې ګناه مخلوقات دي، چې تل د خپل رب د حکمونو اطاعت کوي.
4. دا آيت موږ ته د امت د اتفاق او يووالي درس راکوي، چې لکه څنګه چې پرښتو په يوه خوله سجده وکړه، موږ بايد په حق او نېکۍ سره يووالی او اتفاق ولرو.
5. د انسان عزت او لوړ مقام د الله تعالی له نظره ډېر لوړ دی، چې پرښتو ته يې د هغه د درناوي امر وکړ.