Сураи Сад Оят 73 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳама фариштагон саҷда карданд,

Сад · 73/88

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Сад

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ҳама фариштагон саҷда карданд,

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 71-75 — Сураи Сад

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

Парвардигорат ба фариштагон гуфт: «Ман башареро аз гил меофаринам.

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Чун тамомаш кардам ва дар он аз рӯҳи худ дамидам, ҳама саҷдааш кунед!»

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Ҳама фариштагон саҷда карданд,

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Ғайри Иблис, ки саркашӣ карду аз кофирон шуд.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

Гуфт: «Эй Иблис, чӣ чиз туро аз саҷда кардан дар баробари он чӣ Ман бо ду дасти худ офаридаам, манъ кард? Оё бузургӣ намудӣ ё мақоме арҷманд доштӣ?»

← Оят 72 📖 Сад Оят 74 →

СадФеҳристи Қуръон

88Оят

MeccanRevelation

73Оят

Тарҷума — Сад 73

Сураи Сад Оят 73 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ҳама фариштагон саҷда карданд,

Сураи Оят 73/88 — Сураи Сад ص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Сад Гӯш кун, Сураи Сад Тарҷума, Сураи Сад mp3, Сураи Сад pdf. Оят 71–75. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3