Soera Sad — Vers 73

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Fasajada": Zij wierpen zich neer in aanbidding en gehoorzaamheid.
• "Kulluhum ajma'un": Allen tezamen, zonder uitzondering, niemand bleef achter.

Uitleg van de vers:

In deze gezegende vers vertelt Allah ons over het moment waarop Hij de engelen beval om voor Adam neer te knielen als een daad van eer en respect. De engelen gehoorzaamden onmiddellijk en volledig; zij knielden allen neer, zonder uitzondering, in perfecte onderwerping aan het bevel van hun Heer. Het was een daad van gehoorzaamheid en nederigheid, niet van aanbidding van Adam, maar van eerbetoon dat Allah hem had gegeven. Slechts één uitzondering was er: Iblies (de duivel), die weigerde uit hoogmoed en arrogantie. Hij weigerde te knielen, niet omdat hij het bevel niet had gehoord, maar omdat hij zich beter voelde dan Adam. Hij zei: "Ik ben beter dan hij; U heeft mij uit vuur geschapen en hem uit klei." Zo toonde hij zijn ongehoorzaamheid en werd hij in de kennis van Allah als een van de ongelovigen geregistreerd.

Een boodschap van geloof en overgave:

Deze vers leert ons een grote les in nederigheid en gehoorzaamheid aan Allah. De engelen, ondanks hun hoge rang en kracht, onderwierpen zich onmiddellijk aan het bevel van Allah zonder aarzeling of discussie. Dit toont ons het belang van volledige overgave aan Allah in alle omstandigheden. Als moslims moeten wij leren van dit voorbeeld: wij moeten ons haasten om Allah's bevelen uit te voeren, zonder hoogmoed of arrogantie. Hoogmoed was de oorzaak van de val van Iblies, en het is een eigenschap die ons ver van Allah's genade kan verwijderen. Laten wij daarom nederig zijn in onze gebeden, in onze omgang met anderen, en in onze gehoorzaamheid aan Allah. Want wie zich nederig opstelt voor Allah, zal door Hem verhoogd worden, en wie hoogmoedig is, zal vernederd worden. Deze vers nodigt ons uit om onze harten te zuiveren van arrogantie en ons te vullen met oprechte overgave aan onze Schepper, die ons heeft geëerd met het geloof en de leiding van de Islam.