සූරා සාද් — ආයාත් 73

වචනාර්ථ:

• فَسَجَدَ: ඔවුහු සුජූද් කළහ (ගෞරවාචාරයෙන් හිස නැමූහ)
• الْمَلَائِكَةُ: මලායිකාවරු (දේවදූතයන්)
• كُلُّهُمْ: ඔවුන් සියල්ලෝම
• أَجْمَعُونَ: සමස්තයක් වශයෙන්, කිසිවෙකුත් ඉතිරි නොකර

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) නබිවරයා මැවූ පසු, ඔහුට ගෞරව කිරීමක් වශයෙන් සුජූද් කරන ලෙස සියලු මලායිකාවරුන්ට නියෝග කළේය. එම නියෝගයට අනුව, සියලු මලායිකාවරු කිසිදු ව්යතිරේකයකින් තොරව, එක් අයෙකුවත් ඉතිරි නොකර, සම්පූර්ණයෙන්ම එක්ව ආදම් (අලයිහිස්සලාම්) ට ගෞරවාචාර සුජූද් කළහ. ඔවුහු තම ස්වාමිවරයාගේ නියෝගයට සම්පූර්ණ අවනතභාවයෙන් හා කීකරුකමින් යුතුව එය ඉටු කළහ. කෙසේ වෙතත්, ඉබ්ලීස් (ෂෙයිතාන්) පමණක් එයින් ව්යතිරේක විය. ඔහු උඩඟුකම නිසාත්, අහංකාරකම නිසාත් සුජූද් කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය. ඔහු අල්ලාහ්ගේ දැනුම තුළ දැනටමත් ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන් කෙනෙකු විය. මෙම සිදුවීම තුළින් මලායිකාවරුන්ගේ පරිපූර්ණ කීකරුකම සහ ඉබ්ලීස්ගේ අකීකරුකම පැහැදිලිව වෙන්කර පෙන්වයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ නියෝගවලට ක්ෂණිකව අවනත වීම: මලායිකාවරු කිසිදු පැකිලීමකින් හෝ විමසීමකින් තොරව අල්ලාහ්ගේ නියෝගය ක්රියාත්මක කළහ. මුස්ලිම්වරුන් වශයෙන් අපද අල්ලාහ්ගේ හා ඔහුගේ රසූල්වරයාගේ නියෝගවලට කිසිදු කොන්දේසියකින් තොරව අවනත විය යුතුය.
2. උඩඟුකමේ විනාශකාරී බව: ඉබ්ලීස්ගේ උඩඟුකම නිසා ඔහුට අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය අහිමි වී සදාකාලික ශාපයට ලක් විය. උඩඟුකම යනු මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් දුරස් කරන භයානක ගුණයකි. එයින් අප ආරක්ෂා විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ පූර්ණත්වය: ඉබ්ලීස්ගේ අකීකරුකම අල්ලාහ් දැන සිටියේය. අල්ලාහ්ට සියල්ල කලින්ම දැනගත හැකිය. එබැවින් අපගේ සෑම ක්රියාවක්ම අල්ලාහ් දකින බවත්, ඒ සියල්ල ගැන ඔහු දන්නා බවත් අප විශ්වාස කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ නියෝගවල ඥානවන්තභාවය: ආදම්ට සුජූද් කිරීමේ නියෝගය තුළින් මිනිසාගේ ගෞරවය හා උසස් තත්ත්වය ප්රකාශ වේ. අල්ලාහ් මිනිසාව ගෞරවනීය ලෙස මැව්වේය. එබැවින් අප අපගේ මනුෂ්ය ගෞරවය ආරක්ෂා කර ගත යුතු අතර, අල්ලාහ් අපට ලබා දුන් ගෞරවයට සුදුසු ලෙස ජීවත් විය යුතුය.