Сүрөсү Сад Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык периштелер сажда кылышты

Сад · 73/88

Котормо Транслитерация — Сад

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бардык периштелер сажда кылышты

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Укта

📜 Аят 71-75 — Сад

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

Эстегин, бир кезде Раббиң периштелерге: «Мен ылайдан адам жасаймын

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Ага келбет берип, ичине Өз Рухумдан үйлөп (жан) киргизгенде, ага сажда кылган абалда жыгылгыла» деди

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Бардык периштелер сажда кылышты

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Бир гана Иблис текеберленип, (сажда кылбай) каапырлардан болду

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

(Аллаһ): «О, Иблис, Мен Өзүмдүн эки Колум менен жараткан нерсеге сажда кылуудан сени эмне тосту?! Текеберлендиңби, же жогорку даражалуу болуп калдыңбы?!»-деди

← Аят 72 📖 Сад Аят 74 →

СадКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

73Аят