Сад · 73/88
Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣
Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon
📖 Кыргызча
Бардык периштелер сажда кылышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَسَجَدَ — сажда кылды, баш ийип моюн сунду.
  • الْمَلَائِكَةُ — периштелер.
  • كُلُّهُمْ — алардын баары.
  • أَجْمَعُونَ — толук, бири да калбай, баары бирдей.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Адам атаны жаратып, ага урмат-сый көрсөтүүнү буйрук кылганда, периштелердин баары бири да калбай, толук моюн сунуп, сажда кылышты. Бул сажда — Аллахка ибадат кылуу маанисинде эмес, тескерисинче, Аллахтын буйругуна баш ийүү жана Адам атаны урматтоо үчүн болгон. Периштелердин баары эч каршылык көрсөтпөй, эч кечиктирбей, бир ооздон буйрукту аткарышты. Бирок Иблис булардын арасында болгон жок — ал текеберлик кылып, буйруктан баш тартты жана каапырлардан болуп калды. Демек, бул аят периштелердин толук моюн сунуусун жана алардын Аллахтын буйругуна канчалык берилгендигин баяндайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын буйругуна моюн сунуу — ыймандын жана такыбалыктын белгиси. Периштелер муну эң сонун үлгү кылып көрсөттү.
  • Теңдик жана биримдик: периштелердин баары бирдей моюн сунду, эч кимиси өзүн жогору койгон жок. Бул мусулмандарга биримдик жана ынтымак үлгүсү.
  • Текеберлик жана өзүн жогору кармоо — Иблистин жолу. Андан сактануу керек.
  • Аллахтын буйруктарын аткарууда кечиктирбей, дароо моюн сунуу — жакшылыкка шашуу.
  • Ар бир буйруктун артында хикмет бар; Аллах эмнени буйруса, анда жакшылык бар.
  • Ыймандуу адам Аллахтын алдында кичипейил болуп, буйруктарын сүйүнүп аткарат.


📜 Аят 71-75 — Сад сүрөсү

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Эстегин, бир кезде Раббиң периштелерге: «Мен ылайдан адам жасаймын
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Ага келбет берип, ичине Өз Рухумдан үйлөп (жан) киргизгенде, ага сажда кылган абалда жыгылгыла» деди
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Бардык периштелер сажда кылышты
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Бир гана Иблис текеберленип, (сажда кылбай) каапырлардан болду
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
(Аллаһ): «О, Иблис, Мен Өзүмдүн эки Колум менен жараткан нерсеге сажда кылуудан сени эмне тосту?! Текеберлендиңби, же жогорку даражалуу болуп калдыңбы?!»-деди
СадКуран тизмеси
88Аят
MeccanRevelation
73Аят

Котормо — Сад 73

Сад сүрөсү Аят 73 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык периштелер сажда кылышты

Сүрөсү Аят 73/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 71–75. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers