Surat Sad — Ayat 73

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• فَسَجَدَ (fasajada): banjur padha sujud, yaiku sujud penghormatan (sujud takrim), dudu sujud ibadah marang Adam, nanging sujud minangka wujud manut dhawuhe Allah.
• الْمَلَائِكَةُ (al-malaa'ikah): para malaikat, makhluk Allah sing digawe saka cahya, tansah taat marang Allah.
• كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ (kulluhum ajma'uun): kabeh padha, kabeh tanpa kecuali. Tembung iki ditekanake kaping pindho supaya nuduhake yen ora ana siji malaikat sing kari.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah nyritakake yen sawise Panjenengane nitahake Adam lan menehi dhawuh marang para malaikat supaya sujud marang Adam minangka pakurmatan, para malaikat banjur padha manut. Kabeh malaikat tanpa kecuali padha sujud, ora ana siji-sijia sing mbangkang utawa nglirwakake dhawuh mau. Iki nuduhake yen para malaikat iku makhluk sing tansah taat lan ora tau nglakoni dosa utawa mbantah dhawuhe Allah. Sing ora sujud mung Iblis, nanging dheweke dudu malaikat, dheweke saka golongan jin, lan dheweke mbangkang amarga gumedhe lan sombong. Mula ing ayat iki digambarake kanthi cetha yen para malaikat kabeh padha sujud, dene Iblis ora melu sujud lan dadi kafir.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Para malaikat menehi tuladha babagan manut marang dhawuhe Allah tanpa mbantah, mula kita minangka manungsa kudu luwih manut marang Allah lan Rasul-Nya.
• Tembung "kabeh padha" ing ayat iki nuduhake yen kesatuan lan ketaatan iku penting banget ing urip bebarengan, ora ana sing metu saka barisan.
• Kisah iki ngelingake yen sombong lan gumedhe iku sifate Iblis sing kudu dijauhi, lan andhap asor sarta manut iku sifate para malaikat sing kudu ditiru.
• Ayat iki uga nuduhake yen Allah iku Maha Kuasa lan saben dhawuhe mesthi kaleksanan, mula kita kudu yakin lan tawakal marang Allah.
• Kanthi mangerteni kisah iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an ngandhani bab-bab sing bisa dadi pelajaran lan panuntun urip kita saben dina.