Surat Sad Ayat 73 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Para malaikat kabeh banjur padha sungkem

Sad · 73/88

Terjemah Transliterasi — Sad

فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon

📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)

📖 Ing Basa Jawa

Para malaikat kabeh banjur padha sungkem

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Rungokna

📜 Ayat 71-75 — Sad

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ

Para malaikat anggone padha bantah - bantahan mau ceritane mangkene, Allah dhawuh (Dhek samana Pangeranira ngandika marang para malaikat) Ingsun gawe manugsa saka lemah

72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ

Bareng wis dadai, sarta wis Ingsun panjingi ruh peparing Ingsun, maungsa banjur urip. Ingsun banjur dhawuh marang para malaikat, "Sira padha sumungkema sujud marang manungsa (Adam)

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Para malaikat kabeh banjur padha sungkem

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

Kajaba mung Iblis, iku gumedhe. Mopo ora gelem sujud banjur dadi kafir

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

Allah duka, Pangandikane, "He Iblis apa sebabe dene sira teka mopo (mogok) sujud marang manungsa, kang Ingsun gawe kelawan astaningsun pribadi. Sira rumongsa gedhe apa luhur, ngungkuli liyane

← Ayat 72 📖 Sad Ayat 74 →

SadDhaptar Al-Quran

88Ayat

MeccanRevelation

73Ayat

Terjemah — Sad 73

Surat Sad Ayat 73 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Para malaikat kabeh banjur padha sungkem

Surat Ayat 73/88 — Sad ص (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Sad Rungokna, Sad Terjemah, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 71–75. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3