Sâd · 73/88
Meal Okunuş — Sâd
فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ ۝٧٣
Fasajadal malaaa`ikatu kulluhum ajma`oon
📖 Türkçe Anlam
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Fesecede: Secde etti, eğildi, itaat etti.
  • Melâike: Melekler.
  • Küllühüm: Hepsi, tamamı.
  • Ecmâûn: Topluca, bütünüyle, hiçbiri hariç kalmaksızın.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem'i yaratıp ona kendi ruhundan üfledikten ve ona isimleri öğrettikten sonra, meleklere Âdem'e secde etmelerini emretti. Bu emir üzerine meleklerin tamamı, hiçbir istisna olmaksızın, büyük bir itaat ve teslimiyetle Âdem'e secde ettiler. Bu secde, Allah'a ibadet secdesi değil, Âdem'e saygı ve hürmet secdesiydi. Melekler, Rablerinin emrine karşı gelmediler, hiçbir itirazda bulunmadılar ve hepsi bu emri yerine getirdiler. Ancak bu itaatkâr tablonun dışında kalan İblis, kibri ve büyüklük taslaması sebebiyle secde etmekten kaçındı. O, Allah'ın ilminde ezelden beri kâfirlerden yazılmıştı. Meleklerin bu secdesi, onların Allah'a olan bağlılıklarını, emre itaatlerini ve Âdem'in şerefli bir varlık olarak yaratılışındaki hikmeti tasdik ettiklerini göstermektedir.

Faydalar:

Bu ayet bize, Allah'a itaat etmenin ve O'nun emirlerine teslim olmanın önemini öğretir. Melekler, kendilerinden üstün görmedikleri bir varlığa bile Allah emrettiği için secde etmişlerdir. Bu da gösteriyor ki, bir Müslüman, Allah'ın emri karşısında kendi aklını, kibrini ve kişisel düşüncelerini bir kenara bırakıp tam bir teslimiyet göstermelidir. Ayrıca bu ayet, kibirin ve büyüklük taslamanın insanı nasıl helake sürüklediğini ve Allah'ın rahmetinden uzaklaştırdığını gözler önüne serer. İblis'in secde etmemesi, onun ebedi lanetlenmesine sebep olmuştur. Buradan alacağımız ders, ne kadar bilgili, güçlü veya üstün olursak olalım, Allah'ın emri karşısında tevazu göstermemiz ve itaat etmemiz gerektiğidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 71-75 — Sâd

71إِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي خَالِقٌ بَشَرًا مِّن طِينٍ
Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."
72فَإِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُوا لَهُ سَاجِدِينَ
Rabbin meleklere şöyle demişti: "Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın."
73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ
Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu.
75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ
Allah: "Ey İblis, ellerimle (kudretimle) yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Böbürlendin mi? Yoksa gururlananlardan mısın?" dedi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
73Ayet

Meal — Sâd 73

Sure Ayet 73/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 71–75. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler