سوره صاد آیت 75 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (الله) فرمود: ای ابلیس! چه چیزی تو را بازداشت از…

صاد · 75/88

ترجمه تلفظ — سوره صاد

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Qaala yaaa Ibleesu maa man`aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadai; astakbarta am kunta min `aaleen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

(الله) فرمود: ای ابلیس! چه چیزی تو را بازداشت از اینکه برای آنچه با دو دست خود آفریده‌ام سجده کنی؟ تكبر ورزیدی یا از بلندمرتبه‌گان هستی؟

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 شنیدن

📜 آیت 73-77 — سوره صاد

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

پس همۀ فرشتگان جملگی (به آدم) سجده کردند

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

به جز ابلیس که تكبر ورزید و از کافران شد

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

(ابلیس) گفت: من از او بهتر هستم، مرا از آتش آفریده‌ای و او را از گل آفریده‌ای

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

(الله) فرمود: از آن بیرون شو چون که تو رانده شده ای

→ آیت 74 📖 صاد آیت 76 ←

صادفهرست قرآن

88آیت

MeccanRevelation

75آیت

ترجمه — صاد 75

سوره صاد آیت 75 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : (الله) فرمود: ای ابلیس! چه چیزی تو را بازداشت از…

سوره آیت 75/88 — سوره صاد ص (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: سوره صاد شنیدن, سوره صاد ترجمه, سوره صاد mp3, سوره صاد pdf. آیت 73–77. معنی دری: فارسی.

📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3