Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Ma mana’aka: Maxaa kaa reebay ama kaa diiday?
- Bi-yaday: Waxaan ku abuuray Aadam si gaar ah oo sharafta leh, iyada oo loo nisbeeyo Eebe sida ugu habboon oo aan la ekaysiin khalqigiisa.
- A-stakbarta: Ma isla waynaysi baad ka muujisay inaad caabuddid amarka Eebe?
- Al-‘Aaliin: Kuwa isla sarreeya oo isla weyn, kuwaas oo ka sarreeya dadka oo aan xaq u lahayn inay isla waynaystaan.
Tafsiirka Aayadda:
Eebe Subxaanahu watacaalaa ayaa ku yidhi Ibliis isagoo canaantiisa ku tilmaamaya: "Ibliisow! Maxaa kaa reebay inaad u sujuuddo Aadam, anigoo ku abuuray labadayda gacmood oo gaar ah, si sharaf iyo karaameed leh? Ma waxaad isu waynaysay inaad ka jeedsatid amarkayga, mise waxaad ka mid ahayd kuwa isla sarreeya oo xaq u lahaa inay isla waynaystaan oo aan amarkayga ku caasiyaan?" Tani waa weydiin canaan iyo diglid ah, oo muujinaysa in Ibliis uusan lahayn cudurdaar, wuxuuna doortay isla weyni iyo caasinimo.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:
- Sharafta Aadam ayaa ka muuqata in Eebe uu ku abuuray gacmihiisa gaarka ah, taasoo muujinaysa weynimada bani-aadamka, waana inaan dadku isku sharfo oo aan isla weynayn.
- Canaanta Eebe ee Ibliis waxay ina baraysaa in isla weynidu ay tahay sababta ugu weyn ee khasaarada, waana inaan ka fogaanno isla waynaysiga.
- Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in amarka Eebe la ansixin karo oo aan laga hor iman karin, isla markaana cid kasta oo isla waynaysata ay ku dhacayso ciqaab Eebe.
- Waxay ina ku boorrinaysaa inaan u hogaansanno Eebe oo aan u sujuudno isaga oo kaliya, isla markaana aan ka ilaalinno nafteena inay noqoto mid isla weyn oo ka jeedsata xaqa.
📜 Aayad 73-77 — Suurah Saad
Tarjumaad — Saad 75
Suurah Saad Aayad 75 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe wuxuu yidhi Ibliisow maxaa kaa reebay inaad u sujuuddo…Suurah Aayad 75/88 — Suurah Saad ص (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Saad Maqal, Suurah Saad Tarjumaad, Suurah Saad mp3, Suurah Saad pdf. Aayad 73–77. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








