Surah Sad — Ayat 75

Makna Perkataan:

• مَا مَنَعَكَ — Apakah yang menghalangimu / mencegahmu.
• لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ — Terhadap apa yang Aku ciptakan dengan kedua tangan-Ku (iaitu Nabi Adam a.s.).
• أَسْتَكْبَرْتَ — Adakah engkau bersikap sombong dan angkuh?
• مِنَ الْعَالِينَ — Daripada golongan yang tinggi (iaitu mereka yang merasa diri lebih mulia dan enggan tunduk).

Tafsiran Ayat:

Allah SWT berfirman kepada Iblis dengan nada teguran yang amat keras: "Wahai Iblis! Apakah sebenarnya yang menghalangmu daripada sujud kepada Adam yang telah Aku ciptakan dengan kedua tangan-Ku sendiri? Adakah engkau bersikap sombong dan angkuh terhadap perintah-Ku, atau engkau memang tergolong dalam kalangan mereka yang tinggi darjatnya sehingga engkau merasakan dirimu lebih mulia daripada Adam?"

Ayat ini merupakan teguran Allah SWT kepada Iblis selepas keengganannya sujud kepada Nabi Adam a.s. Padahal Allah SWT telah memerintahkan seluruh malaikat untuk sujud menghormati Adam, dan mereka semua patuh kecuali Iblis yang penuh dengan kesombongan.

Dalam ayat ini, Allah SWT menegaskan bahawa penciptaan Adam adalah istimewa kerana Allah mengaitkannya dengan "kedua tangan-Nya" — satu pengiktirafan kemuliaan yang tiada tandingan bagi anak Adam. Ini menunjukkan betapa tingginya darjat manusia di sisi Allah SWT.

Teguran Allah ini mengandungi dua persoalan yang menusuk hati Iblis: adakah dia bersikap takabbur (sombong) atau adakah dia termasuk dalam golongan yang tinggi (al-'alin) yang memang layak untuk tidak sujud? Kedua-dua persoalan ini mendedahkan hakikat sebenar Iblis — bahawa kesombongannya itu adalah satu dosa yang amat besar dan tidak berasas.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Kesombongan adalah sifat yang paling dibenci oleh Allah SWT. Iblis telah diusir dari rahmat Allah hanya kerana satu perbuatan sombong — enggan tunduk kepada perintah Allah. Padahal dia telah beribadah sekian lama, namun kesombongan menghapuskan segala amalannya.

Maka, jauhilah sifat takabbur dalam diri kita. Jangan sesekali merasa diri lebih mulia, lebih pandai, lebih kaya, atau lebih tinggi darjat daripada orang lain. Kerana sesungguhnya kemuliaan di sisi Allah bukan diukur dengan keturunan, harta, atau pangkat, tetapi dengan ketakwaan.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kemuliaan manusia sebagai makhluk yang diciptakan oleh Allah dengan tangan-Nya sendiri. Maka, jagalah maruah diri kita sebagai hamba Allah yang dimuliakan, dan gunakanlah kelebihan ini untuk taat kepada-Nya, bukan untuk bermaksiat.

Semoga kita dijauhkan daripada sifat sombong dan sentiasa rendah hati dalam setiap keadaan. Aamiin.