スーラ サード — 節 75

### 語句の解説

• 「我が両手で創ったもの」: これはアーダム（アダム）を指し、アッラーが直接、仲介者なしに創造されたことを示す。ここでの「両手」は、アッラーの御属性の一つであり、その本質に相応しい形で理解されるべきである。
• 「あなたは高慢だったのか」: アッラーへの服従を拒み、アーダムへのサジダ（跪拝）を傲慢さゆえに断ったことを問う言葉。
• 「高い者たちの一人だったのか」: 元々から高慢で、アッラーの命令に従わない者たちの仲間だったのか、という問い。

### 解釈

アッラーは、イブリース（悪魔）に対してこう問いかけました。「おお、イブリースよ。何があなたを妨げたのか。私が自らの御手で直接創り、栄誉を与えたアーダムに対してサジダすることを。あなたはアーダムに対して高慢になり、サジダを拒んだのか。それとも、初めからアッラーに対して高慢で、従わない者たちの一人だったのか。」

この問いは、イブリースの行為の理由を明確にさせるためのものであり、彼がアッラーの命令に背いたことが、高慢さと不服従に起因することを暴き出しています。アッラーはアーダムを特別に創造し、天使たちにサジダするよう命じましたが、イブリースだけが従わず、自らの優越性を主張しました。ここでアッラーは、その傲慢さを糾弾し、彼が本来、高位にある者たち（アッラーに従う者たち）の一人ではなかったことを示唆しています。

### 導き出される教訓

この節から、以下の重要な教訓が得られます：

1. 高慢は信仰の破滅につながる: イブリースの失敗は、知識や地位ではなく、傲慢さが原因でした。イスラームでは、高慢は最大の罪の一つであり、アッラーへの服従を妨げます。
2. アッラーの命令への絶対的な服従: アッラーの命令は、理由を問わず従うべきです。イブリースはアッラーの知識を超えて判断しようとし、失敗しました。信者は、アッラーの御意志に完全に委ねる謙虚さを持つべきです。
3. アーダムの尊厳と人間の価値: アッラーがアーダムを「御手で」創造したことは、人間の尊厳と特別な地位を示します。この物語は、人間がアッラーの恩恵と栄誉を受けた存在であり、その恩恵に感謝し、謙虚に生きるべきことを教えます。
4. 悔悟の機会: イブリースは問い詰められた際、悔悟せずに高慢を続けました。信者は、過ちを犯した際にすぐに悔悟し、アッラーの慈悲に立ち返る大切さを学びます。

この節は、私たちに謙虚さと服従の精神を育み、アッラーの御前にへりくだる心の重要性を思い起こさせます。