Sura Sad — Ajet 75

Značenje riječi:

• Bidedžima (bi-yadayya): Moćima i snagom koju samo Allah posjeduje, na način koji dolikuje Uzvišenom Allahu, bez upuštanja u kako.
• El-‘ālīn (العَالِينَ): Onih koji su uzvišeni i koji pokazuju oholost i nadmenost.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je upitao Iblisa prijekorno i ukoravajući ga: "O Iblise, šta te je spriječilo da učiniš sedždu onome koga sam Ja Svojom moći i snagom stvorio, i kome sam ukazao posebnu čast time što sam ga oblikovao Svojim rukama, na način koji dolikuje Mojoj uzvišenosti?" Zatim mu je Allah postavio dva pitanja kao prijekor: "Jesi li se uzoholio i ohološću odbio poslušnost, ili si već bio među onima koji su oholi i nadmeni prema Allahu?" Ovo je bila opomena Iblisu da nema opravdanja za njegovo odbijanje, jer nije bio od onih koji su pozvani na pokornost pa da mu to bude isprika, niti je imao bilo kakav razlog za oholost prema onome koga je Allah počastio.

Ovaj ajet potvrđuje da Allah ima dva stvarna svojstva – dvije ruke – na način koji dolikuje Njegovoj uzvišenosti, bez upoređivanja sa stvorenjima i bez iskrivljavanja značenja, jer je to svojstvo koje je Allah Sebi pripisao u Svojoj Knjizi.

Pouke iz ajeta:

• Sedžda je čin pokornosti i poštovanja koji se upućuje isključivo Allahu, a naređenje da se učini pred Ademom bilo je posebna čast koju je Allah ukazao prvom čovjeku.
• Oholost i nadmenost su najopasnije osobine koje čovjeka mogu odvesti u nepokornost Allahu, kao što je to bio slučaj sa Iblisom.
• Allahova moć je savršena – On stvara šta želi i kako želi, i niko nema prava da dovede u pitanje Njegovu odluku ili da se suprotstavi Njegovoj naredbi.
• Čovjek treba da bude ponizan pred svojim Gospodarom i da izbjegava svaki oblik oholosti, jer oholost pripada samo Allahu, a onaj ko se njome okiti biva ponižen i odbačen.