Surah Sad — Aya 75

Ma’anar Kalmomi:

• مَا مَنَعَكَ: Menene ya hana ka?
• خَلَقْتُ بِيَدَيَّ: Na halicce shi da ikona da iko na, ba tare da wani tsaka-tsaki ba.
• أَسْتَكْبَرْتَ: Shin ka yi girman kai ne?
• مِنَ الْعَالِينَ: Daga cikin maɗaukaka masu girman kai.

Tafsiri:

Allah ya ce wa Iblis: “Ya Iblis! Menene ya hana ka ka yi sujada ga abin da na halicce shi da ikona da iko na, wato Adamu, wanda na girmama shi? Shin ka yi girman kai ne ka ƙi sujada, ko kuma kana daga cikin waɗanda suka ɗaukaka kansu bisa ga girman kai da rashin cancanta?” Wannan tambaya ce ta tsawatawa da zargi ga Iblis, domin ya bayyana dalilinsa na rashin biyayya. A cikin wannan ayar akwai tabbatar da siffar hannaye biyu ga Allah, kamar yadda ya dace da girmansa da ɗaukakarsa, ba kamar halittu ba.

Fa’idodi:

• Nuna fifikon Adamu da darajarsa, domin Allah ya halicce shi da ikonsa na musamman, kuma ya umarce mala’iku da su yi masa sujada.
• Gargadi ga masu girman kai da ƙin bin umurnin Allah, kamar yadda girman kai ya fitar da Iblis daga rahamar Allah.
• Ƙarfafa wa muminai su nuna tawali’u da biyayya ga Allah, kuma su guji duk wani hali na girman kai wanda zai kai su ga halaka.