Sourate Sad — Verset 75

Explication des mots :

• مَا مَنَعَكَ : Qu'est-ce qui t'a empêché ou retenu.
• لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ : Pour ce que J'ai créé de Mes propres Mains – une affirmation de l'attribut des deux Mains d'Allah, d'une manière digne de Sa majesté, sans chercher à en comprendre la modalité.
• أَسْتَكْبَرْتَ : As-tu fait preuve d'orgueil et de fierté ?
• مِنَ الْعَالِينَ : Parmi ceux qui s'élèvent avec arrogance et se considèrent au-dessus des autres.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah, Gloire à Lui, interpelle Iblîs (Satan) avec une question de reproche et de réprimande : « Ô Iblîs, qu'est-ce qui t'a empêché de te prosterner devant ce que J'ai créé de Mes propres Mains, honorant ainsi Adam par cette création directe sans intermédiaire ? » Puis Allah lui pose deux questions alternatives pour dévoiler sa réalité : « Était-ce par orgueil que tu as refusé de te prosterner, te considérant supérieur à Adam ? Ou bien étais-tu déjà, par nature, parmi les arrogants qui s'élèvent au-dessus des commandements de leur Seigneur ? » Ces deux questions englobent toutes les possibilités : soit l'orgueil est survenu au moment de l'ordre, soit il était une caractéristique innée et permanente en lui. Dans les deux cas, son refus est une désobéissance manifeste et une arrogance injustifiée.

Cette noble parole affirme également l'attribut des deux Mains pour Allah, Gloire à Lui, d'une manière conforme à Sa majesté et à Sa perfection, sans aucune ressemblance avec les créatures, car Allah dit : « Rien ne Lui ressemble, et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant » (Ash-Shûrâ : 11). La création d'Adam par les deux Mains d'Allah est un honneur particulier accordé à ce père de l'humanité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. La gravité de l'orgueil : Ce verset montre clairement que l'orgueil est la première désobéissance commise envers Allah, et qu'il fut la cause de l'expulsion d'Iblîs de la miséricorde divine. C'est une leçon pour chaque croyant : l'orgueil est une porte vers la perdition, et l'humilité est une clé vers le paradis.
2. L'honneur de l'être humain : Allah a créé Adam de Ses propres Mains, ce qui confère à l'humanité une dignité intrinsèque. Chaque être humain doit prendre conscience de cette noblesse originelle et se comporter en conséquence, en respectant les commandements de son Créateur.
3. La question d'Allah à Iblîs : Allah n'a pas puni Iblîs immédiatement sans lui demander la raison de son refus. Cela montre la justice divine et nous enseigne l'importance de la clarté et de la transparence dans nos relations, ainsi que la nécessité de ne pas juger hâtivement.
4. L'obéissance absolue à Allah : Le refus d'Iblîs était basé sur une comparaison erronée entre lui et Adam (le feu contre l'argile). Cela nous enseigne que l'obéissance à Allah ne doit pas être conditionnée par notre compréhension limitée des choses, mais par la soumission totale à Sa sagesse infinie.
5. La miséricorde d'Allah envers les croyants : En nous racontant cette histoire, Allah nous avertit de l'ennemi que nous avons en Satan, afin que nous nous méfiions de ses suggestions et que nous suivions le chemin de l'humilité et de l'obéissance, menant à Sa satisfaction et à Son paradis éternel.