சூரா ஸாத் — வசனம் 75

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• مَا مَنَعَكَ – உன்னைத் தடுத்தது என்ன?
• لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ – நான் (என் சிறப்புக் கண்ணியத்துடன்) படைத்தவனுக்கு (ஆதம்)
• أَسْتَكْبَرْتَ – நீ பெருமை கொண்டாயா?
• مِنَ الْعَالِينَ – உயர்ந்தவர்களில் (பெருமை கொண்டவர்களில்) ஒருவனாக இருந்தாயா?

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தஃஆலா இப்லீஸிடம் கேட்டான்: "இப்லீஸே! நான் என் சிறப்புக் கண்ணியத்துடன் படைத்த ஆதமுக்கு சஜ்தா செய்வதை விட்டும் உன்னைத் தடுத்தது என்ன? நீ ஆதமை விட உயர்ந்தவனாக எண்ணி பெருமை கொண்டாயா? அல்லது நீ எனக்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்த பெருமைக்காரர்களில் ஒருவனாக இருந்தாயா?"

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தஃஆலா தனக்குரிய தகுதிக்கேற்ப "இரு கரங்கள்" (يَدَيَّ) என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறான். இது அவனுடைய சிறப்பான படைப்புத் தன்மையைக் குறிக்கிறது. ஆதம் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் நேரடிப் படைப்பாக, தந்தை-தாய் இன்றி படைக்கப்பட்டவர் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

இப்லீஸ் தனது பெருமை காரணமாகவே சஜ்தா செய்ய மறுத்தான். அவன் தன்னை ஆதத்தை விட மேலானவனாகக் கருதினான். இதுவே அவனது வீழ்ச்சிக்குக் காரணமாயிற்று.

பயன்கள்:

1. பெருமை (கர்வம்) என்பது ஷைத்தானின் முக்கிய குணமாகும். இது மனிதனை அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முன்பும் பணிவு காட்டாதவனாக மாற்றிவிடும். எனவே, நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்விடம் பணிவுடன் நடந்துகொள்ள வேண்டும்.
2. அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் எதையும் இழிவாகப் பார்க்கக் கூடாது. ஒவ்வொரு படைப்பும் அல்லாஹ்வின் ஞானத்தால் படைக்கப்பட்டுள்ளது.
3. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை ஏற்று நடப்பதே வெற்றிக்கு வழி. காரணம் கேட்பதை விட கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிவது சிறந்தது.
4. அல்லாஹ்வின் கண்ணியம் மிக்க படைப்பான மனிதன், தன்னைத் தாழ்வாக எண்ணாமல், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முன் பணிவது மிகச் சிறந்த பண்பாகும்.
5. இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துவது: எந்த ஒரு காரியத்திலும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு முன் நம் சுய விருப்பங்களை விடுத்து, அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதே உண்மையான வெற்றியாகும்.