Sura Sad Vers 75 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Gud] sade: "Iblees! Vad avhöll dig från att falla ned…

Sad · 75/88

Översättning Translitteration — Sad

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Qaala yaaa Ibleesu maa man`aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadai; astakbarta am kunta min `aaleen

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

[Gud] sade: "Iblees! Vad avhöll dig från att falla ned inför den som Jag har skapat med Mina händer? Tog ditt högmod överhanden eller var du [alltid] en av dem som anser sig förmer än andra?"

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 73-77 — Sad

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Därpå föll änglarna ned på sina ansikten, alla

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

utom Iblees som [vägrade] av högmod och blev en av dem som förnekar sanningen.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

[Gud] sade: "Iblees! Vad avhöll dig från att falla ned inför den som Jag har skapat med Mina händer? Tog ditt högmod överhanden eller var du [alltid] en av dem som anser sig förmer än andra?"

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

[Iblees] svarade: "Jag är bättre än han; mig har Du skapat av eld - honom skapade Du av lera."

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

[Gud] sade: "Bort härifrån! Utstött skall du vara

← Vers 74 📖 Sad Vers 76 →

SadKoranregister

88Vers

MekkanskRevelation

75Vers

Översättning — Sad 75

Sura Sad Vers 75 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Gud] sade: "Iblees! Vad avhöll dig från att falla ned…

Sura Vers 75/88 — Sad ص (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sad Lyssna, Sad Översättning, Sad mp3, Sad pdf. Vers 73–77. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3