章 萨德章 — 节 75

词汇释义：

• إبليس：易卜劣厮（恶魔之首），曾因违抗真主命令而被逐出天园。
• ما منعك：什么阻止了你？即“是什么原因使你拒绝？”
• تسجد：叩拜（此处指真主命令众天使向阿丹致敬的特定动作，非崇拜真主之外的叩拜）。
• خلقت بيدي：我亲自主宰创造了他（指阿丹），此处强调真主对阿丹的特别尊荣，而非比拟真主具有人的肢体。真主超绝万物，其“手”是符合其尊严的属性的，我们深信不疑，不探究其究竟。
• أستكبرت：你傲慢自大吗？即“你因骄傲而拒绝服从命令吗？”
• العالين：高傲自大者，或指超越真主命令、自以为高贵的群体。

经文解释：

真主在质问易卜劣厮时，语气中带着严厉与责备：“易卜劣厮啊！究竟是什么原因让你拒绝向我所亲自创造、并赐予无比尊荣的阿丹叩拜呢？难道你因傲慢而轻视我的命令，还是你原本就是一个自高自大、不服从真理的狂妄之徒？”

这节经文揭示了易卜劣厮堕落的根源——傲慢与嫉妒。他自认为比阿丹优越，因为他是从火中创造的，而阿丹是从泥土中创造的。这种错误的比较使他拒绝服从真主的直接命令，最终导致他永久的诅咒和驱逐。

真主在此特别提到“我亲手创造”（خلقت بيدي），是为了彰显阿丹的尊贵地位，说明真主对他赋予了特殊的荣誉和恩典。因此，当真主命令众天使向阿丹致敬时，所有天使都服从了，唯独易卜劣厮因内心的骄傲而违抗。

这节经文也明确肯定了真主具有“双手”的属性，但这是符合真主尊严的属性，绝不同于被造物的肢体。我们穆斯林坚信这一属性，同时不探究其具体形态，不加以比拟，正如前辈学者们所坚持的：“正如真主描述自己那样描述他，正如真主赞美自己那样赞美他，不增不减，不歪曲，不否认，不探究究竟。”

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是给全人类的一面镜子。易卜劣厮的失败不是因为他缺乏知识或能力，而是因为他内心的骄傲——这种致命的恶疾使他宁愿悖逆真主，也不愿承认他人的优越。

让我们扪心自问：我们是否也曾因自己的财富、地位、容貌、学识而看不起他人？是否曾因固执己见而拒绝真理？是否曾因嫉妒他人而心生怨恨？须知，骄傲是伊玛尼（信仰）的天敌，是通往火狱的捷径。先知穆罕默德（愿主福安之）说：“心中有尘埃般骄傲的人不能进入天园。”（穆斯林圣训实录）

真主以易卜劣厮的故事警示我们：服从真主的命令，哪怕我们不完全理解其中的智慧；尊重真主所尊重的，哪怕我们觉得对方“不如自己”。真正的谦卑，是认识到一切恩典都来自真主，从而心甘情愿地顺服真主的一切安排。

愿真主保护我们免于骄傲的毒害，使我们成为谦逊顺服的仆人，成为真正敬爱真主、尊重真主所造之物的穆斯林。阿敏！