Сура Сад Аят 75 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (Дала) элира: "ХIай Иблис‚ стен дуьхьало йина хьуна сужуд…

Сад · 75/88

Гочдар Дешар — Сад

قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Qaala yaaa Ibleesu maa man`aka an tasjuda limaa khalaqtu biyadai; astakbarta am kunta min `aaleen

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Цо (Дала) элира: "ХIай Иблис‚ стен дуьхьало йина хьуна сужуд дан Ас кхоьллинчунна Сан куьйгашца ? Курадаьлла хьо‚ я хьо хилла хьаладала гIертачарах".

🌐 Additional reference in Русский

🎧 ЛадоргӀа

📜 Аят 73-77 — Сад

73فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Сужуд дира маликаша массара а

74إِلَّا إِبْلِيسَ اسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

/цхьа/Иблис юкъарадолуш – цо куралла йира‚ и хилира керстанех.

75قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ

76قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِّنْهُ ۖ خَلَقْتَنِي مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُ مِن طِينٍ

Цо элира: "Со цул (Āдамал) дика ду. Со кхоьллина Ахь цIерах‚ и кхоьллина Ахь поппарх".

77قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ

Цо (Дала) элира: "Арадала цу /ялсамане/ чуьра. Баккъалла а, хьо неIалт аьлла /массо а диканах/ хадийнарг ду.

← Аят 74 📖 Сад Аят 76 →

СадКуръан индекс

88Аят

MeccanRevelation

75Аят

Гочдар — Сад 75

Сура Сад Аят 75 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Цо (Дала) элира: "ХIай Иблис‚ стен дуьхьало йина хьуна сужуд…

Сура Аят 75/88 — Сад ص (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сад ЛадоргӀа, Сад Гочдар, Сад mp3, Сад pdf. Аят 73–77. Нохчийн маьӀна: Русский.

📚 Делера Куръан 🎧 ЛадоргӀа mp3 ⬇ mp3