Sure Sad — Vers 75

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „مَا مَنَعَكَ": Was hat dich abgehalten oder daran gehindert?
• „خَلَقْتُ بِيَدَيَّ": Was Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe – eine Bestätigung der Eigenschaft der Hände für Allah, die zu Seiner Majestät passt, ohne Ähnlichkeit mit der Schöpfung.
• „أَسْتَكْبَرْتَ": Hast du dich aus Hochmut und Arroganz verweigert?
• „مِنَ الْعَالِينَ": Diejenigen, die sich erheben und überheblich sind, oder diejenigen, die einen hohen Rang und eine hohe Stellung innehaben.

Die umfassende Erklärung der Ayah:

Allah, der Erhabene, richtet hier eine tadelnde und vorwurfsvolle Frage an Iblis (Satan), nachdem dieser sich geweigert hatte, Adam (Friede sei auf ihm) zu ehren, indem er sich vor ihm niederwirft. Allah sagt: „O Iblis, was hat dich davon abgehalten, dich vor dem niederzuwerfen, was Ich mit Meinen beiden Händen erschaffen habe?" – Diese Worte unterstreichen die besondere Ehre und Würde, die Allah dem Menschen zuteilwerden ließ, als Er ihn mit Seiner eigenen Hand erschuf, ohne Vater und Mutter, als ein direktes und ehrenvolles Geschöpf. Es ist eine Auszeichnung, die keinem anderen Geschöpf in dieser Weise zuteilwurde.

Dann folgt die Frage: „Hast du dich aus Hochmut verweigert, oder gehörst du zu den Überheblichen?" – Das heißt: War der Grund für deine Weigerung dein Stolz und deine Arroganz gegenüber Adam, oder warst du bereits zuvor einer von denen, die sich über den Befehl Allahs erheben und sich in ihrer Überheblichkeit über die Wahrheit stellen? Beides ist eine Zurechtweisung und eine Entlarvung seiner wahren Natur.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Hochmut ist die Wurzel allen Übels. Iblis wurde nicht wegen mangelnden Wissens verworfen, sondern wegen seines Stolzes, der ihn dazu brachte, den klaren Befehl Allahs zu missachten. Der Gläubige hingegen soll demütig sein, den Befehlen Allahs folgen und sich vor Arroganz hüten, denn sie ist eine Eigenschaft, die zum Untergang führt. Gleichzeitig zeigt uns diese Ayah die hohe Stellung des Menschen in der Schöpfung – eine Stellung, die uns dazu verpflichtet, Allah zu danken und Ihn zu verehren, und die uns dazu aufruft, diese Würde durch Gehorsam und Rechtschaffenheit zu bewahren.

Möge Allah uns vor dem Hochmut schützen und uns zu den Demütigen und Gehorsamen zählen.