سورت ص — آیت 78

د کلمو معناګانې:

• لَعْنَتِي: زما له رحمت او فضله پرده کول، یعنې له هر خیر او برکته لرې کول.
• يَوْمِ الدِّينِ: د جزا ورځ، یعنې د قیامت ورځ چې الله تعالی به په هغه ورځ د خلکو ترمنځ فیصله کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی د ابلیس سره د هغه د سرکشۍ او د آدم علیه السلام د سجدې نه کولو له امله په قهر او غضب سره وفرمایل: "او بېشکه زما لعنت او رحمت نه پرده کول پر تا باندې دي تر هغه ورځې پورې چې د جزا ورځ ده (یعنې قیامت)." دا لعنت د ابلیس لپاره دوامداره او تلپاتې دی، او تر هغه وخته به پرې وي چې قیامت راشي، بیا به د تل لپاره په اور کې وي. دا د الله تعالی له خوا د ابلیس لپاره سخت عذاب او د هغه د سرکشۍ سزا ده، چې له جنت نه وشړل شو او د الله له رحمته محروم شو.

فايدې:

• دا آیت مونږ ته د الله تعالی د امر اطاعت کولو اهمیت ښیي، ځکه چې ابلیس د یوې سجدې نه کولو له امله د تل لپاره د الله له رحمته محروم شو.
• دا آیت د تکبر او سرکشۍ د بدو پایلو خبرداری راکوي، چې تکبر انسان له الله نه پرده کوي او د هلاکت لامل ګرځي.
• مونږ باید د الله تعالی له رحمته هیله مند واوسو، خو په دې پوه شو چې د هغه عذاب هم ډېر سخت دی، نو باید د هغه له نافرمانۍ ډډه وکړو.
• دا آیت د قیامت د ورځې په حتمي راتګ باور پیاوړی کوي، چې هغه ورځ به د نیکیو او بدیو جزا ورکول کیږي.