Сад · 81/88
Перевод Транслитерация — Сад
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٨١
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 На русском
До Дня назначенного срока".

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ — «до дня известного срока»: имеется в виду определённое время, которое известно только Аллаху, когда наступит конец этого мира.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, обращаясь к Иблису, говорит: «Поистине, ты — из числа тех, кому дана отсрочка до дня известного срока». Этот срок — время первого дуновения в Рог (Сур), когда погибнут все творения, и наступит конец света. Это означает, что Иблис не будет умерщвлён сразу после своего изгнания, а останется жить до конца этого мира, чтобы затем быть воскрешённым вместе со всеми и получить своё наказание в День Суда.

Этот аят показывает, что Всевышний Аллах — Владыка всего сущего, и Он устанавливает сроки для каждого творения по Своей мудрости. Даже врагу Аллаха — Иблису — была дана отсрочка до определённого времени, что является испытанием для людей: смогут ли они противостоять его искушениям в этой жизни, зная, что его власть ограничена и временна.

Назидание для верующих:

О, верующие! Знайте, что жизнь в этом мире — лишь краткий миг, и каждый из нас идёт к своему сроку, который установил Аллах. Не позволяйте врагу — шайтану — обмануть вас и отвлечь от поклонения вашему Господу. Помните, что его отсрочка — это не победа, а лишь испытание для вас. Используйте каждое мгновение своей жизни для добрых дел, покаяния и приближения к Аллаху, чтобы в День, когда наступит известный срок, вы встретили своего Господа с чистыми сердцами и светлыми лицами. Ибо после этого срока наступит вечность — либо вечное блаженство в Раю для богобоязненных, либо вечное наказание для тех, кто последовал за шайтаном. Пусть Аллах укрепит нас на прямом пути и защитит от козней врага!



📜 Аят 79-83 — Сад

79قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда воскрешены все будут.
80قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку
81إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
До Дня назначенного срока".
82قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
И отвечал (Иблис): "Клянусь величием Твоим - Я обольщу их всех,
83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Помимо искренних служителей Твоих, Очищенных (Твоей заботой)".
СадУказатель Корана
88Аят
МекканскаяRevelation
81Аят

Перевод — Сад 81

Сура Сад Аят 81 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : До Дня назначенного срока".

Сура Аят 81/88 — Сад ص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сад Слушать, Сад Перевод, Сад mp3, Сад pdf. Аят 79–83. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.