Sure Sad — Vers 87

Betydningen av ord i verset:

• إِنْ هُوَ – «det» refererer til Koranen.
• ذِكْرٌ – en påminnelse, formaning og ære.
• لِلْعَالَمِينَ – for alle skapninger, både mennesker og djinner.

Tolkning av verset:

Dette verset avslører at Koranen ikke er noe annet enn en påminnelse for alle verdens skapninger – både mennesker og djinner. Den er ikke et dikt, trolldom eller en oppdiktet fortelling, slik noen påstod. Koranen er en ærefull formaning som vekker hjertene, veileder til sannheten og minner om det som gagner menneskene i både religion og verdslige anliggender. Den er en advarsel og en påminnelse for alle som har forpliktelser, og den er en ære for dem som følger den. Budskapet er universelt og retter seg mot hele menneskeheten og djinnene, uten unntak – den er en nåde og en veiledning for alle som søker sannheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Koranen er en universell påminnelse som overskrider tid, sted og folk – ingen er utelatt fra dens budskap.
2. Den som følger Koranen, oppnår ære og verdighet i denne verden og frelse i det hinsidige.
3. Verset oppfordrer oss til å ta imot Koranens veiledning med åpent hjerte og handle etter dens lære, for den er en nåde fra Allah til alle skapninger.
4. Det minner oss om at Koranen er en levende kilde til visdom og moralsk opphøyelse, som løfter mennesket fra mørke til lys.