Sura Az-Zumar — Vers 20

Förklaring av några ord i versen:

• Ghuraf: höga, upphöjda boningar och palats i paradiset, byggda våning över våning.
• Mabniyya: uppbyggda och konstruerade, likt byggnader i denna värld där en våning placeras ovanpå en annan.
• Mīʿād: det löfte som Allah har gett sina troende tjänare.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt de orättfärdigas öde och deras förlust, vänder versen nu till de gudfruktiga och säger: Men de som fruktade sin Herre genom att lyda Hans befallningar och avhålla sig från det Han förbjudit, och som uppriktigt dyrkade Honom ensam – för dem finns höga boningar i paradiset, byggda i flera våningar, en ovanpå en annan. Under dessa boningar flyter floder bland trädgårdarna. Detta är ett löfte från Allah som Han har gett sina gudfruktiga tjänare, och det är ett sant löfte som oundvikligen kommer att infrias. Allah bryter aldrig sitt löfte, ty att bryta löften är en egenskap av ofullkomlighet, och Allah är långt upphöjd över varje brist eller ofullkomlighet.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs belöning för de gudfruktiga är inte begränsad till denna värld, utan de har väntande höga boningar i paradiset som ingen har sett eller föreställt sig.
2. Att frukta Allah genom lydnad och avhållsamhet från synder är vägen till evig framgång och lycka.
3. Allah är sann i sina löften, och Hans ord är oföränderliga – detta ingjuter trygghet och hopp i de troendes hjärtan.
4. Versen uppmuntrar människor att sträva efter det höga och upphöjda, både i handlingar och i mål, och att inte nöja sig med det låga och jordiska.
5. Den visar på Allahs stora barmhärtighet och generositet, då Han belönar sina tjänare för deras begränsade handlingar med oändliga gåvor.