زمر سۈرىسى — ئايەت 20

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «اتَّقَوْا»: ئاللاھتىن قورقۇپ، ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋالغانلار.
• «غُرَفٌ»: يۇقىرى قەۋەتلىك، كۆركەم ئۆيلەر، سارايلار.
• «مَّبْنِيَّةٌ»: بىنا قىلىنغان، قۇرۇلغان.
• «الْمِيعَادَ»: ۋەدە قىلىنغان ۋاقىت، ئاللاھنىڭ ۋەدىسى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇئمىنلەر! ئاللاھقا شۈكۈر قىلىڭلاركى، ئۇ سىلەرگە ئىمان ۋە تەقۋالىقنىڭ يولىنى كۆرسەتتى. بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرگە بىر شادلىق خەۋىرىنى بېرىدۇ: ئۇلارنىڭ ئاخىرەتتە تۇرالغۇسى پەقەت ئاددىي ئورۇن ئەمەس، بەلكى ئۈستى-ئۈستى قەۋەتلىك، ھەشەمەتلىك سارايلار بولىدۇ. بۇ سارايلارنىڭ ئاستىدىن دەريالار ئېقىپ تۇرىدۇ، ئۇلارنىڭ مەنزىرىسى كۆزنى قاماشتۇرىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ تەقۋادار بەندىلىرىگە بەرگەن ۋەدىسىدۇر. ئاللاھ ھەرگىز ۋەدىسىنى بۇزمايدۇ، چۈنكى ۋەدىنى بۇزۇش كەمچىلىكتۇر، ئاللاھ بولسا ھەر قانداق كەمچىلىكتىن پاكتۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيادا ئاللاھتىن قورقۇپ، ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇپ، گۇناھلاردىن يىراق تۇرغان كىشىلەر ئۈچۈن ئاخىرەتتە تەييارلانغان مۇكاپات چەكسىز ۋە ئەڭ يۇقىرى دەرىجىدىدۇر. بۇ سارايلار پەقەت بىر قەۋەت ئەمەس، بەلكى بىرىنىڭ ئۈستىدە يەنە بىرى قۇرۇلغان، ئاستىدىن ئېقىن سۇلار ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەت سارايلىرىدۇر. بۇنداق نېمەتنى پەقەت ئاللاھقا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلغان، تەقۋالىق يولىدا چىڭ تۇرغان بەندىلەرلا ئېرىشەلەيدۇ.

ئاللاھ تائالا بۇ ۋەدىنى ئەمەلىيەتكە چىقىرىدىغانلىقىنى ئۆزى كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئۇنىڭ ۋەدىسى ھەق، شەكسىز ھەقىقەتتۇر. شۇڭا، ئەي ئىنسانلار! كېلىڭلار، تەقۋالىق يولىنى تۇتۇڭلار، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن يېنىۋېلىڭلار. شۇنداق قىلساق، ئاخىرەتتە بىزنىمۇ شۇ ئۈستى-ئۈستى قەۋەتلىك سارايلار، ئاستىدىن ئېقىپ تۇرغان دەريالار بىلەن مۇكاپاتلايدۇ. بۇ دۇنيا ۋاقىتلىق، ئاخىرەت بولسا مەڭگۈلۈكتۇر. ئەڭ ئەقىللىق كىشى ئاخىرەت ئۈچۈن ئەمەل قىلغان كىشىدۇر. ئاللاھ بىزنى تەقۋادارلار قاتارىغا قوشۇپ، جەننەتنىڭ ئەڭ يۇقىرى دەرىجىلىك سارايلىرىغا ئېرىشتۈرسۇن. آمىن.