Zümer · 20/75
Meal Okunuş — Zümer
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ ۝٢٠
Laakinil lazeenat taqaw Rabbahum lahum ghurafum min fawqihaa ghurafum mabniyyatun tajree min tahtihal anhaar; wa`dal laah; laa yukhliful laahul mee`aad
📖 Türkçe Anlam
Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın verdiği sözdür, Allah verdiği sözden caymaz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğuraf (غُرَف): Yüksek makamlar, köşkler, odalar; cennetteki yüksek ve değerli mekânlar.
  • Mebniyye (مَبْنِيَّة): İnşa edilmiş, bina edilmiş, üst üste yapılmış.
  • Mî'âd (مِيعَاد): Söz verilen vakit, vaat edilen şey.

Tefsir:

Bu âyet, bir önceki âyette kâfirlerin ve azgınların acı sonundan bahsedildikten sonra, müminlerin ve takva sahiplerinin ulaşacağı büyük mükâfatı anlatmaktadır. Yüce Allah buyuruyor ki: "Lâkin Rablerine karşı takva sahibi olanlar" yani O'nun emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınanlar, O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan ihlasla ibadet edenler için cennette yüksek köşkler vardır. Bu köşkler öyle yapılmıştır ki üstlerinde daha yüksek köşkler bulunur; tıpkı dünyada kat kat inşa edilen saraylar gibi. Bu köşklerin altlarından nehirler akar; bu nehirler su, süt, bal ve şarap ırmakları olarak devamlı akar durur. Bu, Allah'ın takva sahiplerine verdiği kesin bir vaattir. Allah asla sözünden dönmez, vaadini yerine getirmemezlik etmez. Çünkü sözünden dönmek bir eksikliktir ve Yüce Allah her türlü eksiklikten münezzehtir. O, vaad ettiği şeyi mutlaka yerine getirir.

Faydalar ve Hikmetler:

  1. Takva, dünyada yapılan en kârlı yatırımdır; karşılığında Allah katında ebedî ve kat kat mükâfatlar vardır.
  2. Cennetteki nimetler dünyadakilere benzemez; orada her şey en mükemmel şekilde, üstün bir mimari ve güzellikle yaratılmıştır.
  3. Allah'ın vaadi kesindir; O'nun sözüne güvenmek, müminin kalbine huzur ve güven verir. Bu da Müslümanın hayatını şekillendiren en büyük motivasyon kaynağıdır.
  4. Bu âyet, müminlere umut aşılar; zorluklara ve imtihanlara sabrettiklerinde, karşılığının kat kat fazlasını Allah'ın vereceğini müjdeler.
  5. Allah'ın sözünden dönmemesi, O'nun yüce sıfatlarındandır; bu da bize güvenilir bir Rabbe iman etmenin verdiği güven ve sükûneti hissettirir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 18-22 — Zümer

18الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ أُولُو الْأَلْبَابِ
Şeytana ve putlara kulluk etmekten kaçınıp, Allah'a yönelenlere, onlara, müjde vardır. Dinleyip de, en güzel söze uyan kullarımı müjdele. İşte Allah'ın doğru yola eriştirdiği onlardır. İşte onlar akıl sahipleridir.
19أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ الْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِي النَّارِ
Hakkında azap sözü gerçekleşmiş kimseyi, ateşte olanı sen mi kurtaracaksın?
20لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ الْمِيعَادَ
Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın verdiği sözdür, Allah verdiği sözden caymaz.
21أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَلَكَهُ يَنَابِيعَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَانُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُ حُطَامًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Allah'ın gökten bir su indirip, onu yerdeki kaynaklara yerleştiren, sonra onunla çeşitli renklerde ekinler yetiştiren olduğunu görmez misin? Sonra onları kurutur ki sen de onları sapsarı görürsün, sonra da çer çöpe çevirir. Şüphesiz bunlarda, akıl sahipleri için öğüt vardır.
22أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Allah kimin gönlünü İslam'a açmışsa, o, Rabbi katından bir nur üzere olmaz mı? Kalbleri Allah'ı anmak hususunda katılaşmış olanlara yazıklar olsun; işte bunlar apaçık sapıklıktadırlar.
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
20Ayet

Meal — Zümer 20

Sure Zümer Ayet 20 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fakat, Rablerinden sakınanlara, üst üste bina edilmiş köşkler vardır; altlarından…

Sure Ayet 20/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 18–22. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler