Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- غُرَفٌ:高楼、阁楼,指天堂中层层叠叠的高等居所。
- مَبْنِيَّةٌ:被建造的、结构坚固的。
- تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ:河流从其下方流淌而过。
- الْمِيعَادَ:应许、承诺。
经文注释:
这节经文紧接前文对不信道者的警告,转而描述敬畏者的美好归宿。真主说:但那些敬畏他们的主的人——他们通过服从真主的命令、远离真主的禁令来体现敬畏——将获得天堂中高耸的楼阁,这些楼阁层层叠叠,一座高于一座,结构精美,仿佛大地上的宫殿建筑一般。清澈的河流从这些楼阁的下方缓缓流过,环绕其间,构成一幅宁静而壮丽的景象。
这是真主对敬畏者的庄严承诺,是必定实现的应许。真主绝不爽约,因为爽约是缺陷和不足的表现,而真主超绝于一切缺陷,他的言辞至真,他的承诺至诚。这节经文以“但”字开头,形成了鲜明的对比:前文描述了作恶者的悲惨结局,此处则展现了敬畏者的荣耀与恩典,让读者在对比中深刻体会到信仰与敬畏的价值。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们描绘了一幅令人向往的美丽图景——天堂中的高楼大厦,河流潺潺,安宁祥和。这是真主为敬畏者准备的永恒归宿,是任何世俗的宫殿都无法比拟的。试想,当我们在今世为真主而克制私欲、坚守正道时,真主将以这样的恩典回报我们。敬畏不是空洞的口号,而是落实在日常生活中的每一个选择里:按时礼拜、诚实待人、远离非法、孝敬父母、怜悯弱者。每一份敬畏的付出,都将成为我们在天堂中升高一层楼阁的阶梯。让我们珍惜真主的应许,坚定信仰,努力行善,祈求真主使我们成为那些获得高阁的敬畏者之一。真主的承诺是真实的,他的恩典是无限的,愿我们都能成为这永恒福乐的获得者。
📜 节 18-22 — 章 队伍章
翻译 — 队伍章 20
章 队伍章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 但敬畏真主者,将来得享受楼房,楼上建楼,下临诸河,那是真主的应许,真主将不爽约。章 节 20/75 — 章 队伍章 الزمر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 队伍章 聆听, 章 队伍章 翻译, 章 队伍章 mp3, 章 队伍章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.
古兰经
Wednesday, September 30, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


