Sura Az-Zumar — Vers 20

Ordforklaring:

• Ghuraf: Høje, ophøjede boliger og sale i Paradiset, bygget oven på hinanden.
• Mabniyyah: Opbyggede og færdiggjorte konstruktioner.
• Mī‘ād: Løftet, som Gud har givet sine tjenere.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt skæbnen for dem, der vender sig bort fra sandheden, nævner Allah her de gudfrygtiges lod. De, der frygter deres Herre ved at adlyde Hans befalinger og afholde sig fra Hans forbud, og som oprigtigt tilbeder Ham alene, vil få høje sale og palæer i Paradiset, bygget i etager oven på hinanden – en smuk og storslået konstruktion. Under disse sale og palæer flyder floder, hvilket gør dem endnu mere vidunderlige og livgivende. Dette er et løfte fra Allah til sine gudfrygtige tjenere, og Allah svigter aldrig sit løfte, for Han er ophøjet over enhver form for mangel og brud på aftaler.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Paradisets boliger er i etager – jo højere grad af gudsfrygt og tro, desto højere og smukkere boliger i Paradiset. Dette motiverer den troende til at stræbe efter mere i sin tilbedelse og gode gerninger.
2. Gudsfrygt er nøglen til evig lykke – verset viser, at den eneste vej til Paradisets glæder er at frygte Allah ved at følge Hans vejledning.
3. Allahs løfte er sikkert – når Allah lover noget, så sker det med absolut sikkerhed. Dette styrker den troendes tillid til Allah og giver håb og tryghed i hjertet.
4. Kontrasten mellem de to grupper – verset står i modsætning til de foregående vers om dem, der fortjener Ilden, hvilket lærer os, at valget i dette liv afgør vores evige skæbne. Så lad os vælge gudsfrygtens vej for at opnå Allahs nåde og belønning.