Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- Ghuraf: kamar-kamar atau tempat tinggal yang tinggi dan megah di surga.
- Mabniyyah: dibangun dengan kokoh dan indah, bertingkat-tingkat.
- Al-Mi'ad: janji yang telah ditetapkan.
Tafsir Ayat:
Setelah Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan nasib buruk orang-orang kafir yang celaka, kini Dia menyebutkan kabar gembira bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Sungguh, bagi mereka yang bertakwa kepada Rabb mereka—dengan menaati segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, serta mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya—mereka akan mendapatkan tempat tinggal yang sangat mulia di surga, berupa kamar-kamar yang tinggi dan megah, bertingkat-tingkat, sebagian berada di atas sebagian yang lain, dibangun dengan sebaik-baik bangunan. Dari bawah kamar-kamar tersebut mengalir sungai-sungai yang jernih dan menyejukkan, mengalir ke mana pun mereka kehendaki.
Ini adalah janji Allah yang pasti dan benar, yang telah Dia tetapkan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Dan Allah Subhanahu wa Ta'ali tidak akan pernah mengingkari janji-Nya, karena mengingkari janji adalah perbuatan tercela yang menunjukkan kelemahan, sedangkan Allah Maha Sempurna dan Maha Suci dari segala kekurangan. Maka berbahagialah orang-orang yang bertakwa, karena mereka telah memilih jalan yang mengantarkan mereka kepada kenikmatan abadi yang tiada tara.
Renungan dan Nasihat:
Wahai saudaraku yang mencintai kebaikan, lihatlah bagaimana Allah membedakan antara nasib orang-orang yang lalai dan orang-orang yang bertakwa. Ini adalah bukti keadilan dan rahmat Allah. Ketakwaan adalah kunci menuju surga yang penuh kenikmatan. Maka marilah kita senantiasa meningkatkan ketakwaan kita, memperbaiki ibadah kita, dan menjauhi segala yang dilarang. Sungguh, janji Allah itu pasti, dan surga yang dijanjikan itu lebih baik dari segala yang kita kejar di dunia ini. Jangan sampai kita tertipu oleh gemerlap dunia yang sementara, sehingga kita kehilangan kenikmatan abadi yang Allah siapkan bagi hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan mereka yang bertakwa dan mendapatkan kamar-kamar megah di surga-Nya. Aamiin.
📜 Ayat 18-22 — Az-Zumar
Terjemah — Az-Zumar 20
Surat Az-Zumar Ayat 20 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Tetapi orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya mereka mendapat tempat-tempat yang…Surat Ayat 20/75 — Az-Zumar الزمر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zumar Dengarkan, Az-Zumar Terjemah, Az-Zumar mp3, Az-Zumar pdf. Ayat 18–22. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








